LITTER ATI! RE. aS^ 



foii ils jivaienl besoin <)c consolations, cenx tie uos poetes quo 

 lesfeuillefons criiiquaient ovec une injustice i^vollanle, et. enire 

 autres, Cluinicr , MM. Leincrcier er Andrienx. Lenrs oiivrages 

 sont prcsque tonjoiits traites p;;r Geol'froy avec un inepris qui 

 retoiiihe sur Iiii-meme; soit niaiivaise foi, soit prevention in- 

 volontaiie, soit esprit de routine , soit peut-etre tout ccla en- 

 semble, Ips ouviages dc ces poetes et de qnelques aulres scm- 

 blaient condamnes d'avance au tribunal de TAristarque; et 

 phisieurs de ses jugeinens ont cte solennellenient casses par Its 

 arrets du public ou des veritables gens de lettres. Ce que 

 Geoffroy dit en passant de Pinto, I'un des mcilleiirs ouvrages 

 de M. Lenierrier, et I'une des eompositions les plus originales 

 de notrellieatre, montre combien ce critique etail pen capable 

 d'apprccier tout ce qui ne pouvait se niesurer anx regies dc 

 la rlietoriquc qu'ii avait apprise et enseigneeau college. 



Ce style que nous avons loue tout a I'henre avait aussi son 

 c6te reprehensible. Nous ne parlerons pas de negligences qu'ex- 

 cuse la rapidite force'e du travail, de redites inevitables peu'- 

 ctre en pared cas; mais nous Ini reprocherons des libertes de 

 njauvais ton; des formes acerbes et f]ui ressemblaient quelque- 

 fois a la grossiercte. Geoffroy dedaignait trop souvent cetteiir- 

 banife sans laquelle la censure est peu utile et le censeur peu 

 estime; 11 se deleclait a infliger les blessnres de la satire, et 

 se plaisait a retourner dans la jilaie !e scalpel de la critique. 



Lechoix quel'eriiteur a fait panni les feuillctons de Geoffroy 

 noiis a se;nble assez judicieux; et ce recueil prendra rang dans 

 la biLilIotlieque des amateurs du theatre, siiion comme un %c- 

 ritable cours de litteralure dramatique . an raoins ccmnie une 

 collection de jugeinens plus ou moins iideles sur les pieces qui 

 coinposent notre repertoire, ctcoraine une liistoire du theatre 

 pendant les douze premieres annees de ce siecle. M. Avenel. 



1 /( I. — Le lU'f-e des Prodiges de Julius Obsequens , et les 

 Distiqnes moraux de Dionjsius CkTO-^a, traduits enfrancr.is, avec 

 le teste en regard et des rcmarques , par ^/cto;- Vi^rger. 

 Paris, iSaS; Everat et Audin. In-T2, de S/js pages; prix 3 fr. 



Parmi les ouvrages des anciens que le terns a laisse parvc- 

 nir jusqu'a nous, il s'en trouve qui sont inconnns a la })hipart 

 des liumanisles, non qu'ils soient indignes de leur attention 

 mais parce que, n'etant pas expliqups dans les colleges, ils 

 n'ont (He que tres rareraent reprcdnits par rimprinierie, et 

 quelquefois meme n'ont pas ete traduits. De ce genre sont les 

 deux anleurs rassembles dans le volume ({ue nous annoncons. 

 Julius Obsequens, qui vivait, a ce que Ton croit, vers la fin 

 du qnatrieme siecle, a recueilli dans les historicns remains tons 

 T. XXIX. — Janvier 182G. jn 



