RUSSIE. 1A9 



•quelle utilite pent ctre aux marinsun pareil livre, qu'il faudrait 

 leur faire ado])fer , comme un rnanuel, un Vade mecum indis- 

 pensable. L'auteur anglais avail ajoule a sa Description iin 

 grand iiombre d'objets qui ne paraissaient guere pouvoir 

 contribuer a I'instruction des maiins, entre aulres, des disser- 

 tations etendues, qui n'avaient aucune liaison directe avec le 

 but de son livre; ses explications n'ctaientpas toujours suffi- 

 santes, etilavait omisquelqiiefois d'endonner dans les endroits 

 ou elles ctaientle plus nccessaires. Enfin, plusieurs evenemens 

 importans n'elaient point parvenus sans doute a sa connais- 

 sance, puisqu'il n'en avail fait aucune mention. Le traducteur 

 russe a done juge, avec raison, qu'il convenait de sup])rinier les 

 Glioses inutiles , de remplir les lacunes et d'expliqner par des 

 remarques les passages du livre qui auraient pu parailre obs- 

 curs. — Des fiagmens de cette traduction, corrigee et aug- 

 mentee, out ete inscrcs, en 1822 el en 1823, dans les Fils de 

 la Patrie et dans les Archives du Nord. Son premier volume , 

 que nous aimoncons , est aussi curieux ([ue varie, et doilfaire 

 desirer viveracnt la suite d'une publication qui peut offrir de 

 Tutilite a plus d'une classe delecteurs. 



Ouvrages periodiques. 



37. — Oukazatel , etc. — Indicateur des decouvertes en 

 physique , en chimie , en histoire et en technologic ; redige 

 par iVi'coZai' ScHTKGLOF, professeur a I'universito de Peters- 

 bourg. Premiere annee {1 Salt). St.-Petersbourg, 1824; im])ri- 

 merie du dcpartement medical du ministere de I'interieur. "1?. I. 

 Numeros 1 , 2 et 3, formant ensemble 418 pages in-8°, avec 

 7 ])lanches noires et 1 coloriec. — Prix de rabonnement, 

 6 livraiions , paraissant chacune tous les deux mois et com- 

 posee de 6, 8 a II feuilles d'impression, avec planches, 

 20 roubles, et aS pour les gouvcrnemens de I'interieur. 



Personne , sans doute, ne peuse aujourd'hui a nier que les 

 Sciences natur-elles , au moyen destjuelles nous acquerons des 

 connaissances de tout genre sur la nature, soient indispen- 

 sables au bien-elre de tout etat bien organise. L'experience 

 acquise par des observations suivies et failes dans le cours de 

 plusieurs sici^les , n'offre pas seulement un aliment agreable a 

 la curiosite, mais conlribue encore aux progres de I'industrie 

 des nations, et par consecpent a leur ricliesse. Les peuplesles 

 plus civilises de noire globe I'atteslent par leur exemple. L'a- 

 griculture , les manufactures, les fabriques , loute I'industrie 

 de ces nations font des progres toujours croissans , dus a Tin- 



