SCIENCES MORALES. 2-27 



est executee d'unc manitrc brillaute et solide; iiiais I'auleur ne 

 parait pas toujours exempt d'une ceriainepieventioniialionale, 

 qui lui fait regarder comnie frivoles et de pen d'importance des 

 ouvrages dignes de reconnaissance et d'adniiration. Le savant 

 M, Guizot a releve entrc autres le jugenient portt: sur les Lettres 

 persanes; i! I'a fait avec son talent ordinaire, et ne nous laisse 

 rien a dire a ce sujct. J'ajouterai, sur la partie litteraire, qu'elle 

 est incomplete : 1° on ce que les noms de j)lusicurs hommes qui 

 merilaient d'etre mentionnes ne s'y Irouvent point. Je citerai 

 entre autres Mably, qui, apres Montesquieu, occupe le pre- 

 mier rang parmi nos publicistrs; 2° en ce que les derniers 

 livres n'ont point une parlie litteraire, quoiqu'elle fut indis- 

 pensable, d'apres le plan de Tanleur. En effet, apres le livre 

 qui traite de la revolution franchise, n'etait-il pas nccessaire de 

 menlionner ces hommes de genie qui honorerent les sciences 

 et les lettres a celte epoque; de signnler la nouvelle direction 

 qu'avait prise la litteralure, et cet elan general des esprits vers 

 Teloquciice de la tribune , eloquence inconnue tant qu'il n'y eut 

 pas de tribune nationale, et qui brilla d'un si vif eclat des son 

 pnncipe : vehcmcnte et indomptee dans ces terns de revolution 

 etd'orage, calme et forte sous une monarchie constitution- 

 nelle, telle en un mot que nous I'avons connue dans I'orateur 

 que la France vient de perdre ( le general Fov )? 



II me restc a parler du traducteur, auquel nous n'avons que 

 des eloges a donner. II a .-"joute a sa traduclion, toujours ele- 

 gante et facile, des notes remplie's d'idees justes , dans les- 

 quelles il developpe quelquefois la penscc de I'autcur, et quel- 

 quefois le combat avec avantage. Ce livre sera lu avec fruit par 

 toutes les personnes qui aiment a ti'ouver dans I'histoire de 

 I'exactitude, des jugemens vrais et francs, et des lecons pour 

 la poslerite. Si je me suis un peu arrete sur la critique de 

 cequim'a semble defectueux, c'est queje n'ai pas craint qu'elle 

 put nuire a un bon ouvrage, qui se distingue par le merile 

 general de la profondeur des vues, de la force du raisonne- 

 ment et d'une imparliaiit^ severe. Tout concourt a le faire 

 recliercher par les hommes instruits et par ceux qui desirent 

 sinstruire; et la continuation, que I'auteur nous promet, sera 

 sans doute attendue avec impatience. Louis Crivelli. 



117. — Histoire d'Angleterre , depuis Jules-Cesar jusqu'en 

 ''760, par Olivier Goldsmith ; continuee jusqu'a nos jours par 

 Churlps Coote; traduite de I'anglais par Mme Alexandrine 

 Aragon ; avec une Notice sur la vie et les ouvrages de Gold- 

 smith, parM. Albert-Montemont. T. V. Paris, 1826 ; Pey- 

 tieux; prix des 6 volumes, 36 fr. 



