ILES BRITANNIQUES. 3ii 



jiain etait regie, jusque dans ces derniers teuis, par ordon- 

 iiance de I'aiitorite municipale, el I'on eiit alors occasion de 

 savoii' que l'a\igjnei\ia.Hon d' un J'art/iing [ 2. centimes et demi ) 

 sur le prix du pain de quatre livres, occasionait , pour cette 

 seule deniee, un surcroil de depense de plus de i3, 000 livres 

 sterling (325,ooo fr. ) pur semaine; ce qui peut donner une 

 idee de la soinnie cnorme employee journellement a I'achat de 

 celte denree. 11 parait qu'Il se consomme annueliement a 

 Londres, 2'i,ooo,ooo de livres pesant debeurre, et 26,000,000 

 de livres de fromage. La sonime aciuelle ejnployee a payer le 

 hiit quis'y vend, s'eleve, dit-oa , a i,25o,ooo livres sterling 

 ( 3i,25o,ooo fr. ). La quanlite de volailles, consommce dans 

 cette ville , est eslimee a la soiiime de 70 a 80,000 livres ster- 

 ling ( de 1,760,000 a 2,000,000 fr. ). Celle du gibier est trcs- 

 variable , puisqu'elle depend de I'abondancc plus ou nioins 

 t^rande que chaque annee produit. Un article de consomina- 

 tion fort remarquable par la quantito quis'en debite a Londres, 

 est celui des lapins. Un seul marcliand, etabli au marche de 

 Leadenhall , vend environ 14,000 lapins par semaine , pendant 

 une grande partie de I'annee. ( Revue Brilannique. ) 



— Societes bibliqiies. — II exisle trois mille de ces Socieles, 

 tant grandes que petites et auxiliaires , reparlies dans une foule 

 de contrees diverses, et fondces dans le cours des vingt der- 

 iiieres annees. Les recettes pour I'oeuvre biblique ont nionte a 

 j>liis d'un million de livres sterling; et plus de cinq millions 

 (I'exemplaires, en cent quarante langues differenles des cinq 

 ]iaities du monde, ont ete imprimes et distribues. Quarante 

 mille Bibles espagnoles sont destinees a I'Amcrique du sud , 

 dout les habilans expriment un si ardent desir de posseder les 

 livres saints , que 5oo Bibles et 5oo Nouveaux Teslamens , 

 adresses a I'-jne de leurs viiles, ont ete vendus en trois jours. 

 La Societe Brilannique est sur le point de faire imprimer a 

 Corfou la nouvelle traduction de la Bible en grec niodcrne , par 

 HiLARioN. Elle destine 700 esemplaires du Nouveau Testa- 

 ment, en langue turque , a la ville de Constantinople. 3, 000 

 excmplaires de I'Evangile selon saint Luc, en langue d'Otaliiti, 

 ont etc imprimes dans cette ile meme. 



( Bulletin de la Societe biblique protestante de Paris ). 



— Socieles des amis. ■ — Le but de ces Societes, qui se multi- 

 plient beaucoup depuis quelque ferns parmi les classes indus- 

 trielles , est de meltre en fonds cojnmuns et d'accumuler une 

 certaine portion des economies faites par des individus dans 

 I'etat de sanle, pour les employer ensuite a pourvoir a leurs 

 bfsoins dans la vieillesse , ou lorsqu'ils sontmalades. Ces insti- 



