ITALIE. 171 



philosophcs , Icsrois, le peuple , les nobles, Ics servileurs, etc.; 

 lounnt et blamant torn- a lour les verlus ctles prejiiges des uns 

 et des aiities , i! caracterise la morale douce et bienfaisante de 

 I'Evnngile, et met en evidence les consolations que I'homme 

 juste et religieux pent tirer de la mort, quelle que soit la con- 

 dition ou il se trouve. II s'atlache a nous rcndre moins ter- 

 rible I'aspect de cesderniers momens , qui cpouvantent le vul- 

 gaire ; et . pour inieux y parvenir , il arrete nos veux sur plu- 

 sicurs tombes d'liommcs celebres , lels que J. -J. Rousseau et 

 Sterne, et nous fait lire I'eloge funebre d'un paysan et d'un 

 vrai j)hilosophe. En un jnot , M. le comte Fcrri se montre par- 

 tout un ciioyen })ilosopiie et religieux , qui veut eclaircr et 

 rendre plus sages et plus vertueux ses compatriotes etses con- 

 temporains. Esjjcrons que sonexemple ne manquera pas d'imi- 

 laleurs, en Italic, coinme ailleurs. 



56. — * Teorica de sinonimc , ecc. — Thcorie des Synony- 

 iDCS, parl'abbe Gio. Romani, de Casalmaggiore. Milan, i825; 

 J. Silvestri. In-S". 



Nous avons deja signale ailleurs, en rendant compte de 

 I'excellent traite de M. Grassi sur les Sjtionymes , le genre de 

 (ravaux dont s'occupe depuis long-temsM. Romani. II a cru 

 convenable de traiter d'abord d'une inaniere spociale la vraie 

 tlieorie des synonyines, pour rendre plus utile le grand Dic- 

 tionnnire des synonyines italiens , qu'il a entrepris de publier. 

 L'auteur a divise son fraite preiiminaire en trois sections. 

 Dansia premiere, exposant les especes diverses des synonymes, 

 il distingue surtout les synonymes veritables des mots qui 

 n'ont enire eux qu'une apparence plus ou moins gratide de 

 synonymic, et il tache d'en mieux determiner la valeur et le 

 sens. 11 n'epargne pas le Dictionnaire de la Crusca , et meme 

 qnelqiics ecrivains italiens , pretendus classitjties , lorsqu'il 

 jieut les convaincre de quelcjue mcprise. Ses recherches et ses 

 observations (endent toutes a nous f'aire eviter I'abus qn'on a 

 fait jusqu'ici de I'eraploi des synonymes, surtout dans lesma- 

 licres ou il faut employer un langage eT;act et jihilosopliique. 

 Apres avoir medite les observations judicieuses de l'auteur, on 

 sent le besoin d'un dictionnaire ajjproprie a I'etat de la littera- 

 tiire pliilosophitpie de notre siecle. Mais cette enti'eprlse de- 

 vrait etre preccdee , dit-il, par uue grammaire raisonnee de 

 la langTie italicnne, celles de Corticclli et de Soave ne pouvant 

 satisfaire les desirsde l'auteur, qui sont ceux de tons lesgrani- 

 iiiairiens phllosoplies. II developpe ses idees sur ce sujet,et 

 nous pensons qu'elles ne pcuvent qu'etre Ires-uliles a cclui qui 

 enlreprendrair un sembiable travail. F. Salh. 



