LITRES ETRANGERS PUBLIES EN FRANCE. 5G5 



4" uiie correspondance thcalx-ale de fort peu d'int«^ret , qui, 

 avec uu dialogue oil Ton blame le luioiement des enfans envers 

 leurs {)aiens, occupe 17 pages; 5" une bibliographic inedi- 

 cale : c'est une revue epigrammatique des ouvrages de ine- 

 deciiie ])ublies en 1824, qu'on a la ])retention de juger en 

 quelques lignes ; 6° queiques pieces de vers qui nous ont sem- 

 ble fort niediocres. 



Une seconde partie, paginee a part, et a laquelle on peut 

 s'abonner separenient , est consacree a ragricidlure, a la me- 

 decine veteriiiaire, a reconomio doniestique. Le departement 

 du Nord, depuis long-lems celebie par le ])erfectionnement 

 de son agriculture, offert comine un niodele a la plupart des 

 autres provinces, doit chercher a ameliorer encore ses pro- 

 cedes, adraettre des machines plus parfaites, elablir une ferine 

 experimenlale a I'exemple de celle de Roville : tels sont les 

 voBux exprimes dans cette seconde parlie, a laquelle nous 

 ii'avous que des eloges a donner; quant au rcsie du recueil , 

 si les auteurs n'ont eu que I'intention de reunir ce qui , dans 

 les autres ouvrages periodiqnes, etait j)ropre a interesser par- 

 liculieremen.t le departement du Nord, nous croyons qu'ils 

 pouvaient faire un meilleur choix ; s'ils ont \ouln que leurs 

 articles fussent originaux; ils devaient , pour le debut, offrir 

 quelque chose de plus reniarquable. Nous nous plaisons, d'aii- 

 leurs , a Icur reconnaitre des vues utiles , qu'il serait bon d'en- 

 courager, et il existe a Lille des liomnies de merile, bien 

 capabies de soutenir une pareiile entreprise s'ils voulaient y 

 prendre part. R. tils. 



Livres en lan^ues etrangeres , imprimes en France. 



3'22. — Fuy's TodtenJ'e/'er [en \ers alleraands). — Pompe fu- 

 nebre du general Foy ; par un Alsacieii , habitant Paris; avec 

 la traduction en prose fraiicaise. Pans, 3o noveuibre iSaS. 

 Biochure d'une demi-feuille. 



L'eloquence et la poesie ne sont t]ue I'expression cuergi<]ue 

 d'un sentiment profond et genend ; ni I'une ni I'aulre n'ont pu 

 nianquer d'etre iiispirees par la perte immense cju'ont faile la 

 France et rhumanile dans la personne du general Foy. La dou- 

 leur publique a trouve de dignes organesdaiis plus d'une lan- 

 gne , dans plus d'une con tree, dans plus d'un culle. Un Alsa- 

 cien, qui habite Paris, qui ecrit avec jiurete et elegance la 

 langue franca ise , et qui cultive avec succes la litterature et la 

 poesie allemandes, a publie les stances que nous annoncons, 

 avec une traduction francaise faite par lui-menie. On y trouve 

 des idees nobles , des sentlmens genoreiix , revetus dans I'ori- 

 ginai des charmes de rharuionie poell(jue. M. B. 



