RUSSIE.— POLOGNE. 577 



de petites comedies el de farces joules sur les theatres secon- 

 daires de France. lis ne donnent ni grands operas , ni trage- 

 dies, ni b"autes comedies. A defant d'eiudes et de modeles pottr 

 jouer les ouvrages nouvcaux qui apparliennent a ces Irois 

 genres, iis pourraient au moins exploiter Tancien repertoire, 

 et ic public russe leiir a prouve, par son einpressement a suivre 

 les representations de Tartufe qu'ils ont donnees, que son 

 gout le porterait de preference a venir admirer les chefs- 

 d'oeuvre de la scene francaise. Pent-etre les acteurs de celte 

 troupe se rendent-ils justice en n'osant les aborder ; ils crain- 

 draient sans doute de com])romettre leur reputation et celle 

 des ecrivalns dramatiques celebres (|ui ont fait la gloire du 

 grand siecle. 



Theatre allemand. — II n'en est pas de la troupe allemande 

 comme de la troupe francaise : tout ce qui parait de reelieinent 

 remarquable en Allemagne est importe sur la scene de Saint- 

 Petersbourg avec plus ou moins de succes, mais avec un zele 

 egal. Nous avons eu successlvement , dans le commencement 

 de I'annce 1824, le charmant opera de Weber , dcr Freyschiitz 

 (le franc-archer) et Preciosa, drame, avec des choeurs du 

 jTicme compositeur. II est a regrelter que les acteurs charges de 

 I'execution musicale de ces deux ouvrages ne soient pas a la 

 hauteur de leurs roles ; en revanche , I'orchcstre est excel- 

 lent (i). R. E. 



POLOGNE. 



Reclamation adressee an Directeur de la Revue Encyclo- 

 pedique. — Monsieur, j'ai I'lionneur de vous prier d'inscrer 

 dans votre Recueil quelques observations sur un ouvrage qui 

 a pour objet la litterature polonaise , et qui forme le tome xxiu 

 da la Collection des chefs-d'oeuvre des theatres etrangers , pu- 

 Lliee a Paris en 1822. 



Les reflexions judlcieuses que M. Alphonse DeSis a inse 

 rees dans cc livre prouvent que iiotre histoire lui est assez 

 connue , et ([ue notre litterature nelui est pas etrangere. Quant 

 aux erreiirs que nous croyons devoir signaler, il faut les altri- 

 buer, sans doute y a son grand eloignement de la Pologne, et 



(l) Les oavrages du celebre compositenr allemand Weber, qui est en 

 ce moment a Paris , eprouveut a peu pres le meme sort snr la scene 

 francaise de I'Odeon, ou ils ont trouve un tres-bon orchestre, mais de» 

 chantenrs assez raediocres. w. d. r. 



