ri!)2 LIVRES fra.n(;ais. 



3o5. — * OEin-ic.s poslhuines de Caeanis , inembre An Senafj, 

 de rinstittit , de I'Ecole el Socirte de iniMlecine de Paris , etc. ; 

 foniiant Ic tome V de ses ocuvrcs cornp/cta. Paris, iSaS; 

 Bossange freres, rue de Seine, n" 12. i vol. in-8" de /jSy pages; 

 jjrix 7 fr. 



Ce volume, siu- lequel nous reviendroiis en rendant com})ie 

 des osuvre.t completes de Cobanis , renfcrme m>e lettre a 

 M. F** sur les causes premieres , los Discoiirs d'oui'erture et de 

 cloture du Cours sur Hippocrate , VEloge de Firq-d' Azyr , line 

 Notice sur Benjamin Franklin, une Lettre a M. T**, sur les 

 poUmes d' Hoinere , des Fragmens eii vers A' une traduction de 

 I'lliadc, et le Sermcnl d'un inedccin, ugaleinent en vers , pro- 

 nonce par Cabanis le jour de sa reception , en i 783. 



3o6 — * Poesies de Michel- Ange BuoNahotti ; Iraduiles par 

 M. ^^. Varcollier. Paris, 1826 ; llesse et Compe. i vol. in-8° 

 de 376 pages ; prix 6 fr. 5o c. 



La nature, prodigue envers Michel-Ange , le crea a la fois 

 peiuire, sculpteur, arcbitecte et poete. Les prodiges de sa pa- 

 lette et de son cisean obtiennenl depnis plusieurs siecles une 

 admiration toujours croissante; el Rome moderne coutemple 

 avec orgueil ce monumenl oil le genie de IV'licliel-Aiige a sur- 

 passe la magnificence de Rome antiqi>e. 



Les poesies de ce grand homine, coriniies et appreciees en 

 llalie, elaient ignorees d;i reste de I'Europe; elles soiit, en 

 effet , les moindies litres de sa renomniee ; niais on y retrouve 

 souvent I'empreinte de son genie. Cette traduction est un veri- 

 table service rendu aux lettres. M. Varcollier est le premier ' 

 qui ait concu le |)rojet de iraduire les ccrits du rival de Ra- 

 pbael ; verse dans la connaissance de la langue ilalienre, 

 Hianiant sa propre langue avee babilete , M. Varcollier fait 

 preuve, dans sa traduction , d'un talent Ires-distingue. 



Michel-Ange develojipaii , daris la peintiire et dans la sculp- 

 lure, la force energicpie , la chalenr brulaiile , je dirai meme 

 la vehemence de son genie; mais il reservait Ja poesie jionr les 

 «iou-K ejianebemens de son coeiir, Cependant, lorsque I'amour 

 oil I'aniitie font resonner sa lyre , des aceens males et fiers, 

 cchappes au milieu des ])lus douces inspirations, rappellent le 

 genie C|ui crea le jugcment dernier. 



Michel-Ange, mallieureux en amour, soupire comme Pe- 

 trarque ; il possede sa grace et partage son tendre enlhou- 

 siasnie. (^uelquefois, il senible inspire par la muse du Dante 

 dont il se montre I'ardent admiralenr. La plus grande parlie 

 (ie ses ])oesii's est composee de sonnets, de mudrigaux , de. 



