746 LIVTFIES £TRANGERS. 



roalheursde I'Orplielincdc P'lorcnceinspireni iin vif interer,que 

 Tauleur a su Tvpantlrc un certain cliariiK' mclaiicoliqiie , ineine 

 sur los roles sccondaires de ses amies ct de ses confidentes; et 

 <|iie le caractere de la dame florenline nous a parii jjavfaiiement 

 conca et bien esrjHissii. Le prestige du jeu des acleurs et la 

 beaute des vers, ont , sans doute, aussi cotitribuc au sncccs 

 de celte piece. TouL nous porte a cioirecpie ca dratne mcrite 

 conipletement I'eloge d'un crliit|ue anglais, que nous aiinons a 

 rapporter ici. « Celte trag»?die est (a son avis) la ineilleure de 

 celles qui ont pnru depuis queique teuis; avecde legcrs clian- 

 geiiiens, on en ferait une boiiuc piece de theatre : le fondest 

 d'un grand inleret. Les parlies en soul bien liees,et les per- 

 sonnages sont de nature a fairc sympathiser Icspeclateur avec 

 leur sort. » A — na. 



33'i. — Granby, a norel , etc. — Granby; deuxieme edi- 

 tion. Londres, itiaG, Colburn. In- 8''; prix 28 s. G d. 



334. Mahidn, a novel, etc. — Md\.iU\t;deiixieifie edition. 

 liOndres, 1826. Colburn. 2, vol. in-8'' ; jirix 16 sh. 



Si Ton en croit le New inontlhy Magazine, Granby est le 

 plus agreable , le plus ainusaut, le niieux ecrit des romans 

 publics depuis qiielques annces ; c'est la production d'un 

 homme du uionde, d'un parent de lord Rlbblesdale : il offre 

 des peintures aussi vraies qu'interessantes de la societe an- 

 glaise a I'epoque oil nous vivons. Si I'on s'en rapporfe au 

 London Magazine , c'est un livre stupide et ennuyeux, I'ceuvre 

 d'un esprit vulgaire, qui fait une caricature plutot qu'un ta- 

 bleau, ct qui prend le pathos pour de Teloquence. Si enliu 

 Ton consulte un homine de gout, dont I'opinion soil libre et 

 dt'sint'jressce, il repoudra que les jugcmens desdeux jouiiiaux 

 anglais sont egalement loin de la veritc ; que Granby an.'ionce 

 un ccrlvain habile, el qu'il prelc a la fois ruatiere a I'eloge et 

 au blame. Le style en est simple et naturel; mais Taction parait 

 confuse et embariassee. Les descriptions de lieux sunt sou vent 

 elegantes et piltoresques; les portraits des personnages sont 

 trop elabores el \.rQ\i ^nis : quelques-unsdes caractcres mis en 

 scene sont traces de main deinaitre; d'aulres manquent a la 

 fois de ressemblance et de coloris. Enlin, Granby, le hcros 

 du roman, sur lequel devrait se porter lout rinterct , n'en ob- 

 tient qu'une faible partie; et c'est bien moins sur cet amant 

 timide de la belle Caroline Jerniyn , que sur le joucur Tyrrel , 

 le fat Trebeck, une lady bel-esprit el un marin bon \ivant que 

 se concentre rattcntion. 



Granby est un jeune homme sans fortune , sans aucuiie 

 grande qualile, mais aussi sans aucun vice dominant. Tres- 



