754 LIVRES fiXRANGERS. 



iin|>ortans. Le Panoramic Miscellany es>\ dirigi^ par M. Thrt.- 

 ivAi.L, qui <i long-tenis ele I'lin des collaborateurs du Mo/i<A/y 

 Magazine. Son caliier de Janvier contient Icois articles, traduits 

 lie la liciute Encjclopeciique , et I'un d'eux reproduit en vers 

 anglais deux pasiageicharmans du dernier poerae de iVl"= Dcl- 

 phine Gay ; nous citerons le ijrernier : 



Francais dont les beaux jours s'econleni dans les fetes ; 

 O vous qui dans le port uuhiiez les lempetes , 

 Aux nobles Ills des Grecs failes la charite : 

 Donnez leur uu pen d'or pour acbeter des annes , 

 Et secourez eiifin, dans leurs longues alarmes, 

 Les mailyrs de la cioix tt de la liberie ! 



"Ye sons of France who hail the festive day, 



And safe in port forget the tempest's roar. 

 Your liberal sympathy to Greece display : 



To arm her valiant sons unlock your store! 

 To ead iheir long alarms the means supply , 



And shield the martyrs of the cross and liberty. 



3/) I. — The Gentleman's Magazine , etc. — Le Magasin du 

 genlilhoiiiine, nonvelle serie, N" i. Londrcs, fevi'ier 1826. Har- 

 ris. In-8" de 6 ou 7 feuilles ; prix 2 s-liejlings. 



'3/(2. — The European Magazine , etc. — Le Magasin Eiiro- 

 peen , iiouvflle serie, n" 6. Londres,fevrier i8a6. Miller. In-8° 

 de 8 feuilles ; prix 2 s. 6 d. 



Le Gentleman's Magazine, le ]>lu.s ancien des jouriiaux pe- 

 riodiques de i'Angleterre , que Grove, Johnson et pinsieurs 

 ccrivair-> dislingues des deux derniers siccles avaient eleve au 

 plus haut point de gloire, arrive aujonrd'hui a son 97^ vo- 

 luiue, ne prcsenle jjIus qu'un vieillaid decrepit (|ui s'occupe 

 des terns [lassds , qui aflectionne les anciennes choses el qui 

 ne se deride un instant que pour relomber plus lourde- 

 nicnt dans les jiei'sers du vieil age. Les anliquaires y trouve- 

 ront de savans articles sur leur science ; mais les amis des 

 belles-lettres et de la [ibilosopliie renconlrcronlpeu de mor- 

 ceaux a leur convenauce dans ce journal cenienaire , oil les 

 notices biograpbiques liennenl aiitant de place que les analyses 

 d'oiiv rages. 



V European Magazine, heaxicoup inoins ancien quele recueil 

 ])recedcnt, a eprouve prcsque an meme degre les vicissiludes 

 de la fortune. Chaque annce Ini apporte un nouvcau guide, 

 cl depuis 1823, trois differens libraires out successivcrnent 



