8i4 LIVRES FR\NCA.IS. 



bt'soin (le briser Ictirs rliuines, citoycns devoin'S, giicrricrs 

 inlri'pides, poetes inspires, et toujours (Idcles a leur religion 

 ot a la liberie. Cliez eux, le feu sacre a p~i etre couvei't de cen- 

 dres , d't'paisses teiiebres, meme defange; niais il ne s'est ja- 

 mais eteint. Quand M""^ Belloc nous raconte Ics niallit'urs des 

 Grecs , quand elle montre Icurs droits ii rios secours , a noire 

 admiration , ses accens doux et persuasifs doi\enl ironver un 

 echo dans tous les cceurs genereux. Son chapitre snr la pocsie 

 drs Grecs niodernes et sa dissertation sur la poesle en general 

 sont d'un grand interel , elcjuelques-uns des pocmes detaches, 

 traduits en vers francais par M"« Jch'laide Montgolfiek, 

 araie devonee de I'autenr, et a laquelle I'ouvrage estdedie, 

 ont un carjictere de simplirite et d'originalite qui fait niieux 

 apprecier les sentimens et les nioeurs des Grecs , et qui trans- 

 porte , pour aiiisi dire, le lecteur an milieu d'eux. Dans ce 

 cadre si eiendu ou se Irouvent decrits et rassembles les mal- 

 heurs les phis inoiiis, les efforts les phis tublimes, les plus no- 

 bles esperances , cii des reveries vagues, des eirotions douces 

 et inelancnliques succedent a des catastrophes sangl;'.;)tes, qr.el- 

 ques personnes ont regrelte devois' paraitie la graiide et ter- 

 rible figure de Bonaparte, l-e genie d'uiie fenime suprrieure, 

 telle que madame Belloc, pent s'elever jusqu'au ciel; mais il 

 lui convient nioins de s'enfoncer dans les profondeuis de la 

 politique. L'ouvrage, d'ailleurs, ne repond pas enlieiement a 

 son titre , sous ce rapport ; et le moderne conqiierant ne poii- 

 vait guere etre ici et n'est en effet crayonne que de profil. Son 

 nom et sa vie appartiennent desormais a la muse severe de 

 I'histoire , qui nc le jugera pas seulenient d'apres ses acles, 

 mais d'apres les consequences funestes (|u'a prodniles !esysleni<- 

 qu'il avail fait dominer, et d'apres les fruits qu'ont portes ses 

 exemples et ses doctrines. — Ou regretie nussique I'auleur n'ait 

 point donne un litre pailiculier a chacun de se> chapitres; ce 

 qui I'aurait force de suivre nne methode plus ligfiureuse dans 

 rexeculion deson]ilan, et ce qui anraif •■rrsenlo une indication 

 plus precise de.s objets qu'il n successivement traites. On s'cn- 

 i-age volontiers, nienie dans nne route inconnue , avec un aussi 

 aimable guide; mais on d^•^iIerait ni'anmoins savoir plus exac- 

 tement ou Ton est conduit. — Le Tableau dela Grece en 1826, 

 par M. Pecchio , que inadame Belloc a place, comme un sup- 

 plement, a la fin de son livre, sera egalement lu avec un vif 

 interet. — Tous les amisde rheroiouc nation grecqiie,dans tons 

 les pays, devront rechcrcher cc monument historique et Jitte- 

 raire qui lui est elcve par les mains d'unc femme, dont I'epi- 

 graphe qu'elle a empruntee a I'auteur de X AUemagne et de 



