RUSSIE. 7^7 



differe beaucoup par It-s ma-urs ct les usages de ses liabitaiis. 

 Des anecdotes piqiiaiites. des observations ingenieuses, des. 

 souvenirs liistoriques et litleralrts, le melange de la [)rose et 

 des vers employes tour a tour dans ses descri[)tions , donnent 

 a cet ouvrage una variole et une couleur fort agreables. Des 

 sentiinens eleves et i'amour de la palrie et de la verite ont 

 d'ailleurs evidemment guide la plume de ]'auleur,dont le style, 

 eiitache quel(|uefois de neologisrae, respire une franchise et 

 une originaIit€> seduisantes. 



31. Bestougef avait deja donne des preuves d'esprit et de 

 talent dans plusieurs articles de littcrature critique insercsdans 

 divers journaux russes. II publie , de concert avec M. Rileief, 

 depuis 182? , et sous le litre A'Etoite polaire , un recueil an- 

 nuel dont nous avons plusieurs fois entretenu nos lecteurs (Voy., 

 Rev. Enc. , t. xxni, p. 643 et t. xxvi, p. 455 ). 



Les trois annees de ce recueil coatiennent, chacune , un raor- 

 ceau remarquable de M. Bestougef , sous le titre A'Jpercu de 

 la litterature russe , ancienne et mode me , avant i8'^3, pendant 

 1823, et pendant 1824. Ces trois articles , dans lesquels ()ii 

 trouve des opinions piutot neuves que justes , et des portraits 

 de nos auteurs assez bien traces , sonl emju'cints d'un style 

 ferme et hardi , raais ou Ton a trop prodigue des expressions 

 qui n'ont pas encore acquis force d'autorile parmi nous. Cette 

 suite d'esquisses litteraires , qui a essuye des critiques severes, 

 et quelquefois ineritees, de la part de plusieurs journaux rus- 

 ies, a cependant le uicrile d'offrir une source de materiaux 

 precieux a celui qui voudra entrenrendre d'ecrire notre his- 

 toire litteraire, et peut etre n)ise, sans trop de desavantage, 

 a cote de V Essal d^histoire ahregee de la litterature russe , ])ar 

 notre estimable compalriote M. GaETCH (Voy. Rev. Enc, 

 t- xxviii, p. 470 cahier de novembre 1825 ). 



Quant au Voyage a Revel de M. Bestougef, c'est, selonnous, 

 un livre tres-digne d'etre traduit en langue etrangere, et ce 

 serait peul-etre une bonne acfiuisition pour la litterature fran- 

 coise , quoique les ouvrages de ce genre purement scientifiques 

 offreiit sans contredit plus d'utilite, et qu'on ait sans doute 

 bien fait de commencer par la traduction des Voyages deMou- 

 ravief et de Bronevsky, publics a Paris par les soins de M. Kla- 

 proth ( Voy. ci-dessus, p. 663 678 ). 



348. — * Nouvelles tncditiitions poeliques , par Alphonse De 

 LAMAaxiNE', avec tette , epigra|)lie de Virgile : /^/M.f<5e Jovis 

 omnia plena. St.-Pelersboiirg , 1824; iinpriinerie de A. Plu- 

 cliart. 



Les lecteurs de la Revue EncycLopedique n'auront pas oublie 



