75« LIVRES ETRANGERS. 



les deux analyies de iiotre collaboralcur M. Leon THiEsst, 

 d'iihoiil sur ks premieres , puis, sui- les Noucclles meditations 

 porl/ifues do M. De Lamartine ( Voy. I. viii , j). 72-8;^ et t. xx , 

 p. 33^-3/|4 ). Cc n'est pas a un itrang^er f)u'il .ipparlieiit de 

 rieri ajoiiler a res deux excellens morfeaux de cjitkjuo; aussi, 

 nous bonierons-nous, en annoncant cette jHMinpiession , qui 

 est un nouvel homma^e rendu a l'utiivcrs:ililc de la langue 

 tiancaise, a I'rfire remaKiuer que )e diantrede Loid Bvron iie 

 pouvail iiianquei- d'avoir des partisans clicz nn ()cuple dont la 

 iriythoiogie favoiise singidicronieiil le developpenicMt des duc- 

 trines romanli(|ues. Plusieurs liadnclions partielles d(S Medi- 

 taliofis out done el^ eulreprises pai- des Russes; a celles que 

 nous avons deja signalees, nous joindrons la Iradiiclion du 

 dithyramhe sur Bonaparte 'yZ' inediiatioii ) , iiiseiee par sou 

 autenr, M. Nicolas Bobristchef-Pouschkine , dans le n° 21 

 ■dti Fits de la patrie ( annee 1824 ) , et cello du Papillon , ( la 

 5'= du nouveau recueil de M. De Lamartine) que nous avons 

 lue avcc plaisir dansles Feuilles littcraires, redigeespar M. Boul- 

 t!ARiNE(N'' 7 , annee 1824). L'auleiir de cette derniere,qul 

 lie s'ust fait connaitre que (jar )a lelire initiale de son nom 

 (K ), nous parait avoir ete beaucoup pins lieiireux que le tra- 

 dncteur de la Meditation sur Bonaparte. Crpcndant, !a langue 

 riisse n'est ]ias nioins propre a rendre les idees clevoes cpie les 

 images logeres el gracieuses,el notre celebre lyriqiie Derjavine 

 a laisse des modeles parfaits dans ces denx genres diff'erens, et 

 comnie traducteur d'Horace et coiumc poete original. 



R. E. 

 DAN EM ARK. 



34<). — * Efterretninger , etc. — Notices concernant Vuniver- 

 site de Copenhague , V Academie de Soroe, et les ecoles publi- 

 ques ; par M. L. Enoei.stoft, professeur a I'universite de 

 (lopenhague. Premiere annee, 1823. Qualre cahiers in - 8°, 

 forinanl ensemble 394 pages. 



Ces notices, tres-inleressantes [)(>ur les Danois, leur of- 

 frenl , ainsi qu'aux ctiangers, la preijVe inconleslable que le 

 gouvcrnemeiit dc ce pays, loin de rcdouter la (jropagaiion 

 di's luniieies, ne neglige rien de ce qui peiit servir a rcpandre 

 une solide instruction. Celte disposition gi'-nereuse dn gouver- 

 nement elablit cnire tontes les niesuress legislatives, conct-r- 

 nanl renseignement jiublic, une liarinuiiie cju'af'faiblit nial- 

 liciireusement une legislation anicrieure, encore e.xislante, par 

 laquelk' la liberie de la picsse est sounii.-.c a des restrictions 

 incompaiibles avec le brilliint essor qu'a pris rinttlligence hu- 



