76o LIVRES jtTRANGERS. 



plus jaloiix de faire biillcr son talent de versiUcaleiir latin, ct 

 cl'ecriie dans celte langiie avcc un cerlain degrt^ d'elegancc, 

 que de sc distinguer coinnie liistorieti , et M. Muller cilequel- 

 (|iie.s strojilics d'aiiciens chants danois , avec une Iraduclion en 

 ^erslalins par Saxon, rellemenl diffuse que I'on ])eut ? peine 

 y reconnaiire I'original. Snorio, au contraire , a siiivi un 

 grand iiombre de so^fjs, bien anlerienrs a son tems, qui exis- 

 tent anjourd'Iiui, et dojit ])lusieiir.s sont encoie inedits. Ainsi, 

 en coniparant son hisloire de Norvege avec les details fournis 

 paries Sagas, il parait constant que raullienticilo de I'ancienne 

 histoiie de Norvege est bien moins doiiteuse que celle de I'his- 

 toire du Danemark. Saxon n'en resle pas nioins une autorite 

 lort respectable pour cenx qui etndient I'ancienne histoire 

 danoise, et son ouvragefait honneur au siecle oil il vivait. Les 

 deux bistoriens elaient contemporains , et florissaiont vers la 

 fin du treizierue siecle. 



35 1. — Juta, Dronning of Danmarh. — Juta , reine de Da- 

 nemark; tragedie , representee siir le theatre royal. Copenha- 

 gue, 182/1; Imprimerie dc Popp. In-8" de 142 [)ages. 



L'action de cette Iragcdie leinonte jusqu'au milieu du 

 onzieme siecle, epoque ou la religion caiholif|ue etait celle du 

 royaiinie de Danemark et de ses rois. Alors regnait S^'end- 

 Estrithion , j)rince vaillant, vertueux, et sincerement aime de 

 son people. Veuf d'une premiere epouse, qui lui avail donne 

 un fiis, de qni sont desccndus les rois de Danemark, jnsqu'a 

 I'avenemefit de la famille d'Oldenbourg, Svend avait e[)OUse 

 en secondes noces la jsrincesse Juta ^ fille du roi de Snede , et 

 parenle de Svend a un degre approcliant de ceux que la reli- 

 gion regarde romme des obstacles au mariage. l,e roi et la 

 reine s'aimaient tendrement, et leur union, (juoiqu'elie fiit en- 

 coi'e sterile, eiait trcs-heureuse , lorsqu'elle fnt Iroiiblee par 

 un chanoine, veritable scelerat , ([ui resolut de la rompre, et 

 qui ful porte a cette resolution , non pas par des motifs reli- 

 gieux, mais par des vues particnlieres et interessces. Ce pretre 

 infame denonca secreiement le mariage du roi a Rome, ou 

 dominait alors le fongneux el impi'rieux Hildehrand , plus 

 connu sous le noni de Gregoire VII. Ce pontife lance aiissilot 

 une bnlle qui ordonne la dissolution d'u<i mariage regarde 

 comme inipie , et qui , en cas de desobeissance , excommunie 

 le roi et ie royaume entier. Celte bulle est adressee a I'arche- 

 veque de Ilanibourg, qni, de son cote, en confie I'execution 

 a Guillaiitne, /'vejuc de Rosciiild. Ce prelat, sincerement re- 

 ligienx, dejiloie toute son eloquence ponr decider le roi et la 

 reine a se separer; mais, il ric jietit trioiaplicr de Tardoiit 



