LIVRES liTRANGERS PUBLIES EN FRANCE. 863 



instruire el ennoblir I'liumaiiite Que je sois ton ami, lec- 



teur brcsllien : c'est ce dont je crois t'avoir donne quelques 

 preuves; et, pour le les contiiiuer du fond de mon exil, oil 

 les cifconstances ne tne permctlent pas de J aire plus pour le mo- 

 ment , j'ose I'ot'frir ce petit nombre de poesies fugitives, tristes 

 debris de ma voile dechiree par I'orage , ])auvres fragraens ar- 



raches, plusieurs fois, an vo! et a I'incendie » 



Le recueil se compose d'odes, de cantates, de poemes saphi- 

 ques, de sonnets, d'epigrammes , d'imitalions d'Hesiode, de 

 Pindare , de David , d'Ossian , de Virgile et de Young. C'est a 

 la fois le portcfeuille d'un poete et d'un homme du monde. 

 Plusieurs pieces rappellent les beaux siecles de la lilterature 

 portugaise, entre autres VEpitreii donJoao VI^ ace roiquela 

 niort vienl de frapper, avant qu'il eut pu realiser des promesses 

 cheres a son coeur el a ses penples. Ce morccau, remarquable 

 par I'elevation des pensees et la richesse de la poesie, semble 

 etre un «5cho lointaindn chantre des Lusiades. Mais, la race que 

 Camoens a celebree^ semble avoir disparu des rives du Tage; la 

 nation portngaise n'a pu conserver le glorieux heritage de ses 

 peres. Ce n'est qUe sur la terre vierge du Bresil qu'existent 

 encore des ames assez ardentes pour sentir la liberie, des voix 

 assez pures pour la chanter. Peut-etre meure le tems n'cst-il 

 pas eloigne oil un noiiveau Camoens entonnera des hymnes de 

 •victoire sur les hauteurs de Tijuca. Puissent leurs dernierssons 

 venir jnsqu'a mon oreille ! Puissent-ils rejouir au sein de la 

 France un coeur qui ne resta pas ctranger aux premiers efforts 

 du peuple bresilien pour conqu^rir sa liberie! 



E. de M. 



