GR ANDE-BRETAGNE. 1 1 1 



foirede I'ancien tliedtre espagiioi, ou dioix de jncccs drani.i- 

 lii[ues, depiiis Lope de Yc-j^n jusqii'a Cnnizares, revues, cdt- 

 rii;ees etmises dans Jin nouvel ordre ]iar don Pablo Mendibii,. 

 J.ondj-os, 1826 ; V. Salva , Regent-slroet , n" 19,4. In-12 ; piix , 

 8 si), pnr volume, compose de quaire caliiers. 



Le premier caliier dc celte interessanle collection vient de 

 paraitre. II contient la conu'-die de Calderon, inlitulee : el. yJs- 

 trnlogo finfido , I'Astrologue suppose, d'al)ord ecrite en trois 

 at-tes , iiiais inise en cincj actes par le nouvel editeur. En altcn- 

 dant que d'autres caliiers decefte coileclion aient ele ])iib!ies , 

 nous feiiciterons M. Mendibii des lieureuses corrections qn'il a 

 f'aiies a la piece de Calderon. 11 a retranelie toutce qui ])oii- 

 vait blesser le gout des Icclenrs delicats; quant anx unites , il 

 observe soigneusement eelle d'aclion , mais refuse de s'assuje- 

 lir trop servilement a celles de lieu el de tems. Ainsi modifiec, 

 ceMe piece est un drauie Ires-regulier qui conserve loutcs les 

 griices de Toriginal, sans I'nffectation de style et les invrai- 

 semblances que Ton elail fonde a lul reproclier. L'intrigue et 

 les personnagcs de celte comedie sont natiirfls ; Ic dialogue el 

 les situations sont tres-comiques, et le plan jegnlier et bi( u 

 ••onduit ne laisse ])as un seul inslani rcfroidir I'iiiteret. Lin 

 repertoire execute sur ce plan ne pent niauquer d'int('resser 

 lesainis de la litteratin-e espagnole; nous leur recoinntandotis 

 oelui que public M. RIendibil. ]■". D. 



Revue sommaire des rccueih pcr'mdiques sur les xciencex , let 

 lettres et la arts, publics dans la Grande- BreUigne. — 

 Septieme article. (Voy. Rev. Enc, t. xxvii , p. 767 - 770, 

 t. XXVIII, J). i49-i56, 799-80/1; t. XXIX, p. i/(i-i/j8, 

 /,63-A68 et 747-75G.) 



SuilC des JOURNAUX mensuels. 

 ToUtique et Utlcmture. 



19. — * Tlie oriental Herald, etc. — Le liernut orienia'. 

 ]V" 28, Londrcs, avril 1826, Longman. Grand in 8° de 5 a 

 f> i'euilles par inois; prix, 5 sh. (tie journal, desline a bien 

 i'aire connaitre les affaires de I'lnde , .sera incessamnieiit, dans 

 Tintre recueil, le snjet d'une analyse elendue qui condiiira nos 

 Iceteurs dans cclle vasle contrce de I'Asie, ou nous laclieron.s 

 d'obscrver I'etat actuel de la dominalion anglaise et la fiuiation 

 moi-ale etsociale des liabilans. ) 



20. — * T/ie astatic JourunI etc.- — Le ,'ouri;aI aslal ique. JN*^ 124 



