68 SCIENCES MORALES 



ment tire i\c la tlisposition gcnerale iles Barbarosqiies pour Ic 

 pillage, me semble nial chnisi; car, il iiefaut pas deiiuinder 

 aux voleurs, s'il est bon tie s'emparer des proprietus d'aiilrui 

 par la ruse on par la violence; mais, relournez la question, 

 demandez - leur s'ils veulent elre pilles? s'ils croient qu'un 

 pareil acle soit juste ?. etsoycz persuades que ces brigauds ex- 

 primeront leur volonte unanime el constante par la negation 

 laplusenergique, C'est ainsi que les medians cux-memes sont 

 forces de reconnaitre la justice en matiere de legislation ; c'est 

 ainsi que Rousseau n'a fait que rcproduire le principe ex- 

 prime par Ciceron ; enfin, c'est ainsi que se verifie de nou- 

 veau I'aucien ])roverbe: la voix du peitple est la voix de 

 Dieu. 



Si les lois sontce qu'elles doivent etre, si elles sont vrainient 

 Vexpression d'une volonte generale bien entendue , il est , a 

 mon avis, absolunient impossible qu'une minorite quelconque 

 puisse justement les accuser d'arbitraire ou d'injustice. Pour 

 justiGer cette assertion , jc ue choisirai que deux exemples 

 parmi beaucoup d'autres qui se presentent a mon esprit. 



Supposons, dans le cas ou la pesle ravagerait un pays 

 etranger, que la loiinterrompit toute communication commer- 

 ciale des provinces limitrophes avec le pays infecte ; qu'elle 

 ordonnat de detruire les marcbandiscs suspectes ; nul doute, 

 que ceux qui anraient a se plaindre de la stagnation de leur 

 commerce et de la destruction de leurs proprietes, se plain- 

 draient de I'injustice de ia legislation; mais, changez leur 

 position, deplacez leur domicile , de maniere a cc que , n'ayant 

 plus aucune liaison d'interet avec les contrees ravagees, ils 

 aurftient plutot a craindre que la contagion ne se repande ; 

 alors, ils n'accuseraient plus d'arbitraire une loi destinee a 

 proteger leur vie; ils se rangeraient du cote de la majorite 

 pour benir la sagesse et la justice d'une telle mesure legale. 



Supposons encore la circonstance d'une disette generale , 

 d'une annee ou la recolte aurait tie mauvaise, et au-dessous 

 desbesoins de la population; si, pour eviter les horrcurs de 

 U famine, une loi defendait I'exportation du ble et en per- 



