GRANDE -CRETAGNE. i^S 



de Lnarca fnlmiiia, en 1816, centre les cortes de Cadix , );< 

 philosopliie, la vente ties biens du clerge et la prcti'iuion de 

 les soumettre a rimpot, elc. L'eloquence de I'lnjure iie pent 

 },'uere aller plus loin, et iiotre langue n'admet pas loutes les 

 ricliesses que lui fournit en ce genre I'idioiiie caslillan. Nous 

 tiirions bien des diables renforcen ; mais non pas des diablcs 

 endiables , et plus qu'endiable.i : nous n'osetions point, suitoiit 

 dans line letlre pasiorale, parier iS.e:fant6ines Jtpresentes par 

 des diablolins de dcab/cs (^fantasmns presentados por aquellos 

 diabllllos diablos ). Cct!e produclion etranj^e, dont ce recueil 

 conlient des extraits assez etendus, devrait etre conserveo 

 conimc monument histori(|ue, d'aulant plus que les emigres 

 redacteurs nous apiirer.iient que cet eveque si zele avait pie- 

 che la souveiaiiiele du peuple , en 1808 , et ensuile les rnaxiiiies 

 de Na])oleon , pour se concilier ce nouveau niaitre, en sorle 

 qu'il u'eut plus a changer de nouveau pour lancer ses foudres 

 contre les cortes de Cadix. 



II y a peu de vers dans ce recueil : cependant la situation des 

 redacteurs a souvent inspire les poetes. On voit, par les an- 

 nonces d'ouvrages espagnols publics a Londres, (ju'une bonne 

 partiedes honimes de letlres de I'Espagne a etc I'orcee de quitter 

 ses foyers. M. Canga-Arguelli:s fait un dictionnaire des finan- 

 ces ; don Estevan Pastor continue son Catechistiie d' agricul- 

 ture ; M. Pable Wknuibil met en ordre Y Anclen theatre 

 espagnol, etc. Voila les conspirations de ces liojiinics dan.<^e- 

 reux dont jineLaute sagesse a preserve I'Esjjagne. Y. 



a3. — O popular, elc. — Au jieuple. Londres, fevrieriSaS; 

 Thompson. In-8° de 4 feuilies; jjiix a liv. 10 shel. par au. 

 5shellings, par cahier. 



il\. — O padre amaro , etc. — Aux ]ieres et meres. N" G2. 

 Londres, fevrier 1826! ; Greenlaw. In-S" de 4 feuilies; prix, 

 6 shellings. 



25. — O correjo interceptado , etc. — Le courrier intercept e. 

 Londres, fevrier iSaS. Calero. Iu-32 d'un quart de feuilie. 



Ces Irois recueiis sont rediges en Portugais. lis sont ])iu> 

 politiques que litteraires. Les principes du premier sont le 

 liberalisme constitutionnel.Paye [)ar le gouvernement du Bre- 

 sil, le second soutienl la cause et les interetsdu chef dece vaste 

 empire; le troisieme, espece de petit nain jaune, destine a etre 

 rcnferme dans une lettre, est ccrit clans j'intenlion de coiii- 

 battre le fanalisme avcc les amies du ridicule, et de pcrter aux 

 habitans de Lisboniie des idJes de liberte. II y a peu de variete 

 dai/s ces trois recueiis. Voici le titre des jnalieres contenues 

 dans lo second : i" maiiifeste de ia cour du P)ie=i! el ir.Giiis 



