iair> UVRES ETRA.NGERS. 



instificaiifs tie sa declarntion ilc j;iieiTC .n la republifjue dc la 

 riala. a" Dociinicus. '^" Empire du Br('si!. V l)cs lianques. 

 5" Ddcunient rclallt'arincorpoiaiion (!c Montevideo a l'<;in))ii'e 

 du Bn'sil. fi" el 7*^ Proclaniatioiis de rcmpcreiir du Brtsil. 8° et 

 9"^ Discours d'oiiverluie dcs cliaiiihres])ar les rois d'Angtelerre 

 otde France. (Cetfe Revue ties joitr/idux anglais ser^conUinicc.) 



RUSSIE. 



26. — * Istoiia Kiestovikh pohhodof , etc. — Histolrc des 

 Croisades, ])ar MicnAun , de I'Acadeinie francaise; trnduiiedii 

 francais en russe par Jean Boutovsry. Saint-Pctersbourg , 

 1822; imprinieiie iriilitaire de rElal-n)ajoj-generaI de S. M. 

 T. 1*'', conleiianl VHistoire de lapremiere croisade. i vol. iii-S"- 

 do xxxix, 1 5 et 780 pages. 



Cet ouvrage appartient a ia classe des productions les plus 

 remarquables de la litlerature (rancaise du Mxe siecle. « Au- 

 cun ouvrage, dit le Sjniituel Erniitc de la Chaussee-d' Antin , 

 ne s'etait annoncc sons de plus heureux a'lsjtices : la beaule , 

 rextieme inlcret. du sujet, dorii Tanliiiuite n'offre aucun iiio- 

 dele , Ics grands souvenirs tpi'll eveilie , les grands noms qu'il. 

 consncre, et donl les priricipaux apparliennent a nos annales ; 

 un plan bien concu, un coup-d'oeil que n'egare pas Fesprit de 

 sysleme, (]ve re limitc pas I'esprit de jiarli; un style ferme, 

 elegant et correct : telles sont les qualites qui me paraissent 

 <iislinguer einineninient le |U'eniier volume d'nn ouvrage, doiit 

 Fenticre execution ne peut nianquer d'assurera M. Micliaud 

 un rang lionorable parmi nos liistoriens. » 



M. Boutovsky a done eiUrepris un travail utile, en cs- 

 snyant de faire passer cet ouvrage dans la langue russe. Sa 

 traduction, donl plusienrs fiagraens out etc inseres dans le 

 Fds de la palric, ( annees 1821 et i82.>, ) , est dediee an gene- 

 lal Tcrmolof. Ellc morile d"auliint plus d'allirer rallenlion du 

 public quejusqu'a present la litterature rus>re ne possedail au- 

 cun ouvrage reiatif a I'liistoire de cette e[)0(pie , qui est celle 

 du rcveil des nations de I'Europe. Pi. E. 



27. — Voienno - Meditsinsho'i Journal, etc. — Journal (ie 

 medecine nulilaire, redige au departemcnt medical du uiinis- 

 lere de la guerre. Premiere anncc ( iSiS ); T. I'''" , compose de 

 Irois nmncros, d'environ liuit a neuf feuilles chacun. Saint- 

 Petersboiirg. In-8^ de /,62 pages, avec deux planches lilliogra- 

 phiecs. Prix de rabonnement, ou de 6 livraisons, foimant 

 deux voiuines, 10 roubles. 



Tandis que les autres pays de l'Euroj)C abondont en reciicils 

 peiiodi(pies c! en ouvjages relatif? a ia uiedecine, la Russie , 



