SCIENCES MORAXES. igS 



lemagne, on pouirait s'attendre a y Irouver quelque chose de 

 rinterct d'unehistoire ou d'un roman. On se tromperait. Mais 

 la piincesse a laquellc nous dcvons cet ouviage, a visitc les 

 priricipales cours de I'Europe ; elle a connu une foule de per- 

 sonnages qui tous etaient repandus dans le grand mond?; et, 

 en joignant aux anecdotes qui ont rapport a ses amis les anec- 

 dotes qu'ils lui ont contees sur les hommes de leur connais- 

 sance, elle a pu nous en offrir sur presque tous les souverains, 

 les ministres, et les ecrivains fameux qui ont vecu de son tems. 

 Nous n'oserions nous rendre gaians de la veracite de toutes 

 les personnes qui lui en ont fourni. Co que nous pouvons 

 affirmer, c'est que plusieurs de ces hisloriettes sont curieuses 

 et bien racontees. La margrave les accompagne souvcnt de 

 reflexions que lui ont inspirees les evenemens qu'elle a vus, les 

 divers pays qu'elle a visites. Ces reflexions ne sont pas toujours 

 justes; mais on ne peut refuser a la plupart ni de la finesse, 

 ni de I'originalite : quelques-unes annoncent meme de la por- 

 tee dans les vues. Reflexions, anecdotes, portraits, disserta- 

 tions, tout est jete pele-mele et sans liaison, comme dans un 

 cahier de souvenirs. Cependant, ce melange plait au lecteur. 

 On crolt entendre une conversation elegante, oil une femme 

 aimabie passe legerement d'un sujet a un autre sujet, ou uu 

 nom suffit pour aniener une blstoire, qui, a son tour, amene 

 un conte, une discussion pLilosophique, ou la peinture d'un 

 bal. Quand on a fini la lecture, on n'est pas surprls des eloges 

 que I'heroine recevait partout et sur lesquels on trouvait d'a- 

 bord qu'elle aimait un peu trop a s'arreter : ses Menioires sont 

 certainement I'ouvrage d'une femme de beaucoup d'esprit. 



On doit savoir gre au traducteur des notes ou il releve 

 quelques erreurs de I'original. Nous pourrlons lui reprocher 

 des expressions impropres, et meme des incorreclions. Mais, 

 ces fautes sont peu nornbreuses; son style est presque toujours 

 pur et quelqiiefois elegant. II est probable que son livre aura 

 dii succes. Z. D. 



9g. — * Memoires, om. Souvenirs et Anecdotes, par M. le comte 

 de Skgur; tome II. Paris, 1826. A. Eymery, llbraire-editeur. 

 In - 8° de 43f> p., orne du portrait detimpcratrice Catherine IJ. 

 (V. Re:'.enr., t. xxv, p.69o.);prix, 7fr. 5oc. et 9 fr. parlaposte. 



Ce volume est consacre presque tout entier aux souvenirs"^ 

 du sejour de M. de Segur en Russie. II offre aiissi un grand 

 nombre danecdotes sur la fin du xvme siecle, et notamment 

 une relation impartiale de I'affaire de Lachalotais. Nous 

 croyons devoir ciler quelques lignes de ce morceau : « Dans ce 

 tems, la luttecontre les jesuitescommencait; lacour soutenait, 



