LITTfiRATURE. 307 



MosTOLiEU ( faisant partie des OEuvres completes de celte 

 derniere). Paris, 1826; Arthus Bertrand. 4 vol. in-12, oind-sde 

 trois gravures; prix , 12 fr. et i5 fr. 



L'editeur des OEuvres completes de M"'" de Montolieu a 

 pense aux plaisirs du public , et surtout a ceiix des liabi'.ans 

 des carapagnes , lorsqu'il a eu I'idee de reunir en collection les 

 nombreux romans de cette feinme de leltres distinguse. En 

 effet, les quarante volumes qu'il a promis, et dont il a deja 

 livre la plus grande partie , sei'ont d'un grand secours aux per- 

 sonnes dont les occupations champelres ne sauraient remplir 

 tons les instans, dans ces longues journees que la belle saison 

 nous ramene. L'auteur de Caroline de Licht/ield , le traducteur 

 d'Auguste Lafontainc meiite de partager leurs loisirs avec 

 M™«Cottin, M™^ de Souza et la charraante collection de Tio- 

 mans franca is , publiee par M. Verdet, etdont nous avons deja 

 annonco plusieuis livraisons (voy. Rev. Eric, t. xxviii, p. 9o5- 

 907 , et t. XXIX , p. 845-846 ). Sans doule tous les ouviages de 

 M'"'= Montolieu ne sont pas d'un egal interet; mais , a cote de 

 cette Caroline de Lichtfield que nous venons de nommer , et 

 qui doit, selon nous, etre regardee comme le chef-d'oeuvre de 

 l'auteur, on peut placer avec avantage les Tableaux defamille, 

 Saint-Clair des lies , Ondine , Olivier, et quelques autres par- 

 ties dc la meme collection, a laquelle l'auteur vient d'ajouter 

 quatre nouveaux volumes. 



Cest a M™<= Caroline Pichler, dont M""-" de Montolieu nous 

 avail deja fait connaitre Agathocles , Falhenherg , Cecile de 

 Rodeck tt J mour et Silence , que Taimable traductrice a fait ce 

 nouvel emprunt. Le Siege de Vienne est un rotnan historique , 

 genre que les succes prodigieux de Walter-Scott ont fait de- 

 sirer de voir populariser parmi nous ; mais peu d'ecrivains 

 jusqu'ici nous semblent avoir montre le talent ncc'essaire pour 

 marcher avec succes sur ses traces; et peut-etre n'appartient- 

 il pas tout-a-fait a une femme de I'essayer. La peinture du 

 cceur et de ses passions les plus donees, parait etre le domaine 

 exclusivement reserve au talent de ce sexe , dont les graces , 

 la finesse et la sensibilite sont le caractere distinctif; ilfaut, 

 pour traiter avec fruit le roman historlque, des etudes plus 

 profondes, de plus vastes connaissances, et surtout une louche 

 plus forte et plus hardie. Sans doute, il y a du talent dans 

 ce dernier ouvrage de M™® Pichler; mais nous croyons nean- 

 moins qu'on pourrait y trouver une preuve de cc que nous 

 venons d'avancer. Ce qu'il y a de plus remarquable dans cc 

 roman, c'est la fidelite des details historiques; mais l'auteur 

 n'a pas .su toujours rattacher adroitement son intrigue a ces 



