LITTERATURE.— BEAUX -ARTS. 209 



Icr. Le dibrit est entre les deux editions originales dii poeme 

 jjorlugais, donl la preinieie a ete , seion notre criiique francais, 

 trop scriijjuleusement suivie ])ar M. de Souza , tandis que la 

 seci.nde , faiie ef;aleniei)t du \ivaiU du poele, et conimeHout 

 lefait croire, sous ses yeux, scmbiait devoir |)relendrc a i)lus 

 d'autorite. II est difficile de iie pas se lendreaux raisous ex- 

 posoes dans cctie disscrlalion philologique , qui scrable d'a- 

 bord, d'ajnes son litre, ne devoir inleresser que des crndits 

 et des Poitugais, et qui offre toutefois un interct plus geneial 

 par les connaissances prof'orides que Tauteur ])ossede sur la 

 theorie de la versification clicz les anticns et chez les modernes, 

 par un esprit fort reinarquable de sagaciio et de penetration , 

 souvent par un sentimciU exquis de la pocsie c|ui perce a tra- 

 vers une discussion loule scicnlilique; cnlin , par un talent 

 d'exposition, une sobrietc de developpeniens , une nettete de 

 langage, et meme une elegance de si vie fortrares dans les ou- 

 ■vrages de ce genre. Cette Icltre esi de M. Mablin ,sous - bi- 

 biiothecaire de I'Universite de Frarice,qui, dans ces dernieres 

 aniiees, a si puissarament conlribue au jirogtes de nos eludes 

 classiques, par IcsexccUenles Iccoiisqu'ildonnaii sur la langue 

 grecr]ue a i'Etole iioiraale, ou il exercait les foncliocs de 

 maifre de conferences, f iiisqne la snppies^ion de cet ctablis- 

 sement prive nolie instruction publique de I'ulile influence 

 des luniieres de M. Mablin, r.ons devons doublcraentsouliaiter 

 qu'il continue, en tpiclque sorie, ])ar des jiubliLaticns de ce 

 genre un cnseigncmcnt si ))rofiiable. M. Mablin est auleuid'un 

 excellent mcmoiie, qui oblint, en i8i5,une nienlion hono- 

 rable a la ieconde clabse de I'lnslilul ( rAcadi'mie des inscrip- 

 tions et belles-lettres ) et qui, selon qiieUjues.pcrsonnes , fort 

 croyables cn.celte nialiere, merilail niieux. Ce munoire , ira- 

 prlme a Paris, et public par le libraiie Dcbray, Irailaitces 

 deux qiicstioiis intrrcssanles , niises au concours par I'lnstilut: 

 ■Pourquoi ne pcut on /aire des -vers Jrancais sans rirnes ? — 

 Quelles sont les clij/icultes qui s'opposcnt a I' introduction du 

 rhythms des anciens dans la poesie francaise ? Nous croyons 

 rendre service a ceux qui s'interesssent a ce genre d'ciudes et 

 de recherclies, en leur ra|)pelant nne production beaucoup 

 raoins connue qu'elie nemerite de I'etre. H. P. 



Beaux .-Jits. 



117 — Etudes d' architecture civile, on plans , coupes et 



details nccessaires pour clever, distrihuer et liecore/ une maison 



et scs dependances , puljliecs pour I'lnslrnction des elcves de 



Tecole royale des ponls et chaussees; parMANDAR, ingenieur 



T. XXX. — Jvril \^^^. i/f 



