2 3(i EUROPE. 



Si, il'Mpres (l<\s iloiitu'os, bieii coi'.iiue.s aiix auleuis nioilciius, 

 le libraire de lord Byron a gagn^ seulenient 200 pour ceni 

 sur ses ocuvres, le genie de ce grand poele n crec, pendant sa 

 courte carriere, une valcur conimercialc de pins d'un million. 

 II est presque ^galement singnlier que tc soit un grarfd sei- 

 gneur qui ait tire de sa plume un pareii lucre, ct qu'il nitvendu 

 pour j)rcs de /,oo,ooo francs de vers dans un pays que lout le 

 midi de I'Europe regarde couime fort peu jioetiqiic. On pent 

 croire aisemcnt que tons les vers faits en Italic, pendant une 

 generation , n'obtiennent ])as une semblable recompense. La 

 seule ressemblancc qu'il y ait cnire nos occurrences litleraires 

 et le sort des ecrits de lord Byron, c'est la diversite des juge- 

 mens portcs par son libraire et le public. Le Corsaire et le 

 Giaour n'ont pas valu davantage a I'auteur que Parisina et 

 Beppo. II a obtenu trois fois plus du Doge de Venise que de 

 Manfred, ct chaque cbanl de Don Juan a etc evalue aulanl 

 que Padmirable poeme de Lara. On voit qu'en Angletene, 

 comme ailleurs, le prix d'un ouvrage differe beaucoup de sa 

 valeur, et que les jugemens des libraires ne resserablent gucce 

 a ceux du public. M, de J. 



Necrologie. — L. Murray, mort le 16 Janvier dernier, 

 a Page de 81 ans. — No dans la Pensylvanie, il fut «';leve 

 a New-York, et vint, en 1784 , par raison de sante, se lixer 

 en Angleterre, II y pnblia plusieurs ouvrages sur I'education 

 et la morale. C'est a lui qu'est due la meilleure grammaire an- 

 glaise de notre epoque ; 2 vol. in-8°. M. Murray appartenait a 

 la Societe des Quakers : sa bonte et sa bienfaisance lui avaient 

 acquis I'eslime et I'attacheraent de ses concitoyens. 



— Le Docteur Noehden, secretaire du Cabinet des antiques au 

 Musee britajinique, traducleur de don Carlos, dramede Schiller, 

 auteurdeplusicursouvrageselcmenlairessurlalangueallemande 

 etdequelquesecrilssur la botanique, est mort le 14 mars 1826. 



— Robert Louis Willoughby, I'un des correspondans de 

 la Revue Encjclopedique, est mort le 3 de ce mois, apres une 

 maladie de quelques jours. II avail fait ses etudes a Paris , au, 

 Lycee Napoleon, Aussi parlait-il et ecrivait-il avec une egale 

 facilite les langues francaise et angiaise. line trop grande ap- 

 plication a I'elude et peul-etre aussi des chagrins domestiques 

 I'ont fait descendre dans la tombe au printems de la vie. II s'oc- 

 cupait, dans ses derniers momen5, d'un ouvrage sur I'econo- 

 mie politique et d'un pocrne ejiique , dont le sujet etait puise 

 dans I'histoire du regne de I'empereur Jullen. M. Willoughby 

 ne laisse aucune de ces brillanles productions capables de faire 

 passer son nouj a la posterile : il avait plus de belles qualiles 

 que de grands falcns. Le piiblic oubliera ic petit nombre d'e- 



