xxiii ENCYCLOPEDIE. n 



mune, a celle inslruclioii doinestique, plus repandues 

 en AUemagne que parlout ailleurs. 



Lesauteurs de Y Encyclcpedie cT Edimlcurg, publiec sous 

 la direction de M. Brewster, ont travaille sur un plan et 

 dans un but directement contraires : que sert, ont-ils 

 pense, cette multitude de pelits articles doiit lesgrandes 

 Encyclopedies sont surchargees? ils se rapportent en 

 general a des mots insignifians ou d'un emploi rare, 

 qu'on trouve e\pliques partout, ou dont on n'est pres- 

 que jamais conduit a chercher I'explication ; et cepen- 

 dant ils occupent un espace immense, et ne permettent 

 pas, meme dans les plus volumineuses Encyclopedies, 

 de traiter les matieres importantes avec I'etendue et le 

 soin qu'elles exigeraient. II faut ecarter ce remplis- 

 sage, sans utilite comnie sans merite , qu'on n'insere 

 dans les Encyclopedies que pour leur donner la trom- 

 peuse apparence d'une exposition complete de la science 

 humaine; il faut clioisir les sujets d'un interct vraiment 

 general, auxquels se rattachenl beaucoup de faits ou 

 d'idees, et les traiter de maniere a donner satisfaction 

 meme aux hommes instruits et d'un esprit exigeant. 



Ce plan a ete execute. Sur toutes les grandes ques- 

 tions des sciences morales, politiques, historiques, na- 

 tui'elles, exactes, sur tous les sujets de quelque impor- 

 tance philosophique ou pratique, I'Encyclopedie d'E- 

 dimbourg contient de vrais traites ou les hommes les 

 plus dislingues ont depose le fruit de leurs meditations 

 et de leurs travaux. Et le succes a couronne I'entreprise : 

 comme le Dicticnnaire de la Ccnversaticn a penetre, en Al- 

 lemagne, jusque dans la plus peti te bourgeoisie, de meme 

 X Encyclcpedie d Edimlcurff est devenue, en Ecosse, le 

 manuel des hommes eclaires ; et parlout ou se forme 

 une bibliotheque commune, une societe de lecture, c'est 

 I'un des premiers ouvrages qu'on a soin d'y placer. 



Quel est le caractere commun de ces deux Encyclope- 

 dies si diverses d'origine, d'intention, de but, de me- 



