3y2 BEAUX-ARTS. 



tions que liii cumiiiuniquait le poetc. Aiiacreon, dans celte 

 ode, s'est montrc presquc le rival de Pindarc; fidele a le sui- 

 vreet toujours digne de lui, I'artisle a represente Jupiter avec 

 autant de succes, qu'il avail point, dans le tableau precedent, 

 I'aniour captif enlre les genoux de la Bcaute. 



Aiix compositions qui roproduisent les odes d'Anacreon , 

 Girodet en a joint unc cinquante-quatrieme, ou, pour exprimcr 

 ladmiration que lui causait ce poete, il a represente son apo- 

 theose. On peuse bien (jue ce sont Venus, Bacchus et 1' Amour, 

 qui I'elevent vers le ciel apres I'avoir immortalise sur la terre. 

 Cette composition est gracieuse et noble comme toutes les autres. 



En voyant do si brillantes inventions, on ne peut s'em- 

 pecher de regretter que le peintre d'Endymion n'en ait pas 

 transporte quelqu'uno sur la toile. Peut-etre est-ce sa mort 

 prematuree qui Ten a empeche. II s'etait prescrit des tiavaux 

 pour une pluslong-.ie vie. Ce qui le montre particulierement , 

 c'est que huit ou dix des odes d'Anacreon n'etaient point en- 

 core traduites, quand les arts I'ont perdu. Charge de surveiller 

 rimprcssion du texto, un litterateur recommandable, M. P.-A. 

 CoupiN a rempli cette lacune par des traductions qu'il aimonce 

 modestement comme un mot a mot, et qui, par cela meme, 

 renferment un grand merite, celui de la simplicite, qu'il a su 

 reunir a une convenable elegance. 



A la tete du volume, M. Conpin a place un discours preli- 

 minaire, ou apres avoir rappele I'eslime dont les productions 

 d'Anacreon jouissaient dans I'antiquite, il releve avec autant 

 de justesse que de gout le merite dos compositions de Girodet. 

 On applaudira a ce mot heureux el vrai , lout est grec dans eel 

 ouvrage. 



La collection de dessins inlitulee, Les Amours des dieux , 

 n'etait accompagnee d'aucun texte. Le meme litterateur a en- 

 core supplee a ce dcfaiil par des explications courtes,judi- 

 cieuses et claires, ou il s'est priiicipalement attache a placer 

 sous les ycuA des amateurs les lextes que Girodet parait avoir 

 suivis dans ses compositions. Cot ouvrage differe de I'Ana- 

 creon , cjuantaux graviiics, en ce que les planches de ce dcr- 



