5oii LIVUES 1"RAN(;A1S. 



s.ortir dcs sens, c'esl adire de I'cxpericnce, n'est done point 

 coinplet. M. Laurent parait ne pas connaitrc les idealistes, 

 aussi bion que les scnsualisles; autrement il annat attache pins 

 d'iraportance aux lecons dcs premiers, et ii'aiirail |)as relej;;iic 

 les travaux de MM. Deoerando, Uoykr-Collauu c t (Jousin en 

 dehors dii « inouveinent qui einporte les societes tnbdt'rncs. » 



Adolphe G A R .M F, n. 



259. — * Les Soirees nti Logis , ou I'Ouverture dn porlc- 

 feiiille de la jeuiicsse, ren^erinant un melange de pieces diverses 

 pour I'instructioii el ramiiseineiit des jeunes personnes; par 

 /. AiKiN, D. M. , et M""" Baubaulu. Dciixicme eclitio/i, traduile 

 do I'anglais sur la douzieme edition. Paris et Geneve, 1826; 

 J. -J. Paschoud. G vol. in-12, formant ensemble io56 jiages; 

 j)rix 9 Ir. 



V^oici un des meiUeurs ouvrages que Ton pulssc mettre entre 

 les mains des enfans; aussi sonmies-nons ctonnes qu'il n'ait pas 

 obtenu plutot ( sa premiere publication dale de plus de viniii 

 ans) les honnenrs d'une seconde edition, lioniieurs que i'on 

 accorde Irop souvent aux livres les plus niedioeres. Le Porlc- 

 feuille de la jeunesse se compose de recils et d'eiitietlens. Ce.s 

 derniers mettent a la portee de I'enfatice les connaijsances de 

 I'application la plus commune : ici, un piecepteur donne a. ses 

 eleves les elemens les plus indispensables de la bolanique; la, 

 c'esl un pere qui exnliciue a sa fille le mouvement de la terre ct 

 des aslres; plus loin, des enfans, qui, dans une promenade 

 avec leur instituleur , recueillent des notions utiles sur divers 

 nu'tiers; partout I'instruction est presentee sous des forjncs 

 attrayanies, et dans les proportions les plus faciles a elre sai- 

 bies par une iu!elligen*3e encore peu developpee. Les reeiis 

 introduisent de la variete dans ce recneil : ils out tons un but 

 moral ou inslructif. 



Les auteurs des Soirees an Logis , M. Aikin, et siiriout 

 Mnie Barbauld , ont obtenu dans leur pavs une grande repu- 

 tation : leurs noms sont destines a devenir populuires, nienie 

 en France, si Texceilent livre qui esl du a leurs Iravaux reiinis 

 iibtient I'accueil anquel nous peiisons qu'il a droit. 



260. — Une Semaine dans une chaumiere ; traduction libra 

 de I'anglais, a I'usagc des enfans. Paris, 1826; Servier. in-iti 

 de99 pages; j)rix 75 cent. 



Nousavons souvent emprunte aux etrangers leurs ouvrages 

 populaires destines a I'enfauce, ou bien aux classes pauvrcs. 

 En Anglelene , surtout , nous avons trouve dans ce genre 

 <l'l)eureuscs acquisitions a faire pour noire j)alrie. Malgre les 

 nondjrcuses Iradiiclions de bons livres ('lemenlaires que nous 



