5i8 LIVRES FRAINCAIS. 



I'l'tudeilfs rloineiis di: lit'.L'ralurc et de Liilit'ue, qti'on ni'glige 

 ciitiercineril , el dont la CDiiiiaissjincc pi-Obeiilcriiit cei)eiidiiiil a 

 nos eloves des avaiitaj^es Inon plus certains. J\lais celtc obser- 

 valiou sur Ics cJasses de rlu'loriqiie no s'aiiplique ([a'a I'in.stitu- 

 tion ineme, et point du tout a rexcelleiil ouviage doiil nou> 

 venonsde reiuire conipte. J5. J. 



277. — Rcflexioui stir Ics classiques ct les rom antique s ^ pai- 

 E. C. , avec celte opiyraplic : Je doitne mon advcs , nun comine' 

 bon , mais coinnie mien. (Montaigne.) Paris, i8'26. Brieie, 

 iiie Saini-Ainiredes-Afts, li" G8. las'" de i'.\ |)ages ; prix 

 I fr. 5o e. 



Des raisouneiricns jiistes et des vue.s saines recoiiunaiideiit 

 cetle brocliure. L'aiKcnr, (lut le range du \y^v\\ Ae^ class ii j ue s , 

 se sort liabilement des ari,'iiniens de leiirs adversaiies pour les 

 mettle en contradiction avec eux-menies. IVeanmoiii.i , nous 

 hii reprocherons de ii'eire jias entre assez avant dans son 

 sujet. L. C. 



-.^78. — * Les Chants ilc Tyrtce, traduits en vers fraucais ; 

 par Ftrrni/i Didot. {-aris, 1826; I'aulenr. In- 11 de ()4 I'ages ; 

 prix I fr. 5o c. 



Le noiii de Tyrtee doif recoticilier avec la poesie ics csprits 

 severcs qui ne voient en elle qu'un jeu d(^ riinaginalion , un 

 art frivolc et inutile a la societe. Tout en atlribuant les succes 

 qu'il obtint contre Messene, a la male energie de son carac- 

 tere, et aux talens niilitaires cpie lui accorJent quekjues liisto- 

 riens , 11 est juste aussi irajoulcr a ces canst-s I'iufluence de .'iCs 

 chants sur I'aiue des soldats, et de reconiiailre (|ue sa Muse fni 

 veritablenient , pour sa jiouvelle patrie, un dieu liberaleui-. 

 Cerles, un tel genre de poesie est digue de reslime et de ['ad- 

 miration de tons les lecleurs genereux. Urallieureusenient , le 

 temps ii'a laisso parvenir jnsqu'a nous (pie trois de ces chants 

 sublimes, avec un petit nonibre do t'ragniens Ires-conrls re- 

 cueillis par d'anciens commeniateuis. M. Firmin Didot nous 

 en presenle a la fois le lexte imprime d'apros les oieilieuios 

 editions, et tine Iraduciion en vers fraucais, qui ne seia pas 

 iin de ses moindres tilrts a la gloire litleraire. II a mis en teio 

 de cet intei essaiit travail, une Notice, ecrite par lui - meme en 

 francais, oi: tradfiile en grec liioderne j)ar M. Clonaiis , sur In 

 "vie et les ouvrages de Tjrtce ; clle renfermo tons les di' tails 

 qu'on a pu retrouver sur ce sujet dans I'hisioire et dans \ch 

 reuvres des urudlts, et rappeilc des jugemens, tons favorables, 

 portes sur le })oete-guerricr par phisieuis grands lu)mn)es de 

 rantiipiiie, parnii lesquels on remarcpie Plalon et Leonid.-is. 

 Des notes nonibreiise.' , ou sunt exainiin'es hs dinicultes ct les 



