ITALIE. /,53 



ailleurs, est le tombeau des poeres (i). > On a public c^jntre ce 

 (liscoiirs en vers une piece intitule? : La consolation , a Vin- 

 cent Monti ; elle prouve plutot !e zele i|iie le talent de rauteui'. 

 En conij)arant avec impartialite ces deux compositions, on 

 j)ourrait aiseinenl se convaincre dc \,\ difference des deux sys- 

 lemes et des lesullats qu'on a droit d'en altendre. 



2o5. — * Poesie ilaliane dimesser Angrlo Poliziano.^ — Poe- 

 sies d'Jnge PoLiTiEN. Milan, 1825. J. Silvestri.In-iG. 



Le nierite de I'olitien , qui fut ami de Laurent de Medicis , et 

 le iiiailre de Leon X, est generalement reconnu. Mais toules 

 los editions qu'on aviiit faites jusqu'ici de ses vers etaient defec- 

 tueiisps, et plus oil mnins ailerees. M. Monti senlait depuls 

 long-tems CKmbien il iinportait de ies rorriger ; ii s'est adjoint , 

 pour ce travail, M. Maggi, digne , soms tons Ies rapports, d'nn 

 lei clioix. Les observ'ation5 de M. Monti ineritent toujours 

 I'altention de ceux qui cullivcnt la lilterature i:alieiine. F. S. 



206. — * Opere del conte Giulio Perticari, etc. — OKuvres du 

 comte ////f'i'PERTicAr,!. Milan, 1825. Silveslri, a vol. in-8". 



Les ceuvres de M. Perticari, ra?scmblees dans les deux vo- 

 lumes de cette edition , sont j)lacees dans roidre suivant : « des 

 ecrivnins du xiv siccle ( trecentist! _) et de leurs imitateurs; de 

 Painour palrioliqne du Dante et de son \\\ve: Devulgorieloquio; 

 iiti discours stir la mort de Pandolfo Collenuccio, el nn cssai 

 sur la vie de Guidobalde I'^"' due d'Urbain , ecrit par Bernard 

 IJnldi; une analyse tiree du Journal arcndirjuc de Rome, sur 

 une traduction du traite que Denis d'Halicarnasse a laisse sur 

 le style et les ouvrages de Tliucydide; enfin, lesletSres lami- 

 lieres de I'auteur. » 



Les deux jiremiers ouvrages de I\L Perticari firent beaucoiip 

 de sensation en Ilalie , a I'epoque de leur apparition. lis fureni 

 le signal de la lutte qui s'est depuis engagee entre M. Monii et 

 Ies partisans de TAcadcmie de la Cruse. , au siijel de la compo- 

 sition d'nn nouveau Diclionnaire de la langue italienne. Ces 



(i) Ov' e' I'auieo tuo carro, o maestoso 



Portator delta luce, occhio del luondo? 

 Ove rOre danxanti? ove i deslricri 

 Flamme spirant! dalle naii? Abi misero ! 

 In un imraenso , inanimate, immobile 

 Globo di fuoco ti eangiar le nnove 

 Poelicbe dottrinc, alio grldando : 

 Fine a' sogni e alle fole, e regui il vero .. 



.11 nudo , 



Arido vero, clic de' vati e tomba. 



