7o6 LIVRES £TRANGERS. 



exemple, line fausse estimation de la hauteur des niontagnes 

 des Elats-Unis au-dessus du niveau de la nicr. La reduiie a 

 1 200 pieds au plus , c'est une erreur si palpable (|u'il faiit peut- 

 etre la considerer comme une faute d'ifn])ression. Les consi- 

 derations (^enemies par Ies(juellcs I'auteur a commence sent 

 remarqnables par la justesse des vues el ie merite de la i'(5dac- 

 tion. Mais, dans un ecrit lei que celui-ci, c'est par des cita- 

 tions qu'il faut indiquer ce qui peut attirer plus particu- 

 liercment I'attcntion du lectcur : lapporlons quelques extiaits 

 de la dernicre seclion intilulce : Etat dc la socieU'. 



« Par I'etat de la socicle dans un pays, on enlend commu- 

 nement I'etat des moeurs, des habitudes, des luniieics, de la 

 vie usuelle dc ses habitans; ou aulrement , I'ensemble de leur 

 existence physique et morale... " 



1 Le type anglais se remar(iue distinctement aii\ Etats-Unis, 

 dans tout ce qui constilne les usages de leurs habifans. La 

 conslrucdon des inaispns , le costume, la noiii-riture, ct jus- 

 qu'aux passe-lems, y sont les memes qu'en Aiigleterre, sauf 

 les nuances plus ou moins fortes que les localiles et la nature 

 d'un gonverncment purement di'mocralique ont liii imprimer 

 au caraclcre ct ;iux habitudes iles Ann'iicains du noid. Qu'on 

 ajoute a tes aOinites iiati;rcllcs Tidentite de la langue , celle de 

 toutes les identlles Jonl I'influence se fail ie jilus scnlir; et I'on 

 n'aura point ds j)eine a compreiidre comment les sympathies 

 Dioraies ont jm I'emporter siir los antipathies poliliques qui 

 existent dans un degro Ires-sensihle entrc I'Angleterre et les 

 Etats-Unis. On n'ahiu; pas generalement TAnglelcrre ; maishs 

 Anglais sont mieux accTieiliis (]ue tous les autres etrangers , 

 prlncipalement lorsqn'ils apportent aveceux le ton el les m.i- 

 nieres (jui caractcriscnl la bonne education. Parmi lesnuances 

 qui dlstiiiguent les moeurs atiglaisi^s des ina'urs americnines , 

 celle qui Aappo au premier coMp-d'a'il est un defaut compa- 

 ratif de propreledansles dernieres. Ce defaut a diverscs causes 

 qui agissenl,selon les loealites. Dans les elats dunord, du milieu 

 etde I'ouest, ou I'influeiice de I'esclavage ne se fait quefaible- 

 ment apercevoir, la cherte tie toute cspece <!e travail se coin- 

 iminiqnant a lous les services doiiifstiqups , los rend quehjue- 

 fois insuffisans pour I'entietien d'une giandc ])roprele dans 

 rinterieiir des raaisons. La ou les lois sanelionneiit et protegent 

 meme I'esclavage , la nialproinete est iiideiebile , parce (ju'clle 

 est le resultat inevitable de ce fleau social. " 



Nous nout arretons par ncccssite; avec le double regret, a 

 chaquc citation, de n'avoir pu transcrire ce qui prcccdait, et 

 de ne pouvoir continuer. Que I'auteur de cet ouvrage soit 



