7'^K LlVllJiS ETRANGERS. 



langue. Le troisicme volume traitera de lipoesie, et le qua 



trieme de Vartorntoire. J.H. S. 



^27. — * Erkldrencle Anrner/{unf;en zu Homers- Odyssee. — 



Observations pour faciliter riiitelligence de I'Odyssee, par 



/. IF. NiTzscii. 



l.es admiraieurs de I'Odyssee, dit M. Nitzscb dans sa dedi- 



cace, ont vu s'evanouir prosqne toutes leiirs esperances : Voss 



n'a pu accomplir ses proinesses; la mort n'a pas perm is a 

 Spo/in, ni a Knefde terminer leurs travaux. Ceux dn celebre 



Thiersch ne s'etendront pas au-dela de quelques chants, et, 

 malgre les annonces de Baumgarten , et d'aulres savans , 

 il restait encore une si belle maliere aux recherches de 



reriidition , que le livre dont j'atinonce la publication , doit 

 obtenir ef;alement un accueii favorable. M. Nitzsch suppose que 

 ses lecteurs connaissent le lexique de Passow , auqucl il ne les 

 renvoie que dans les cas ou il est necessaire de le consulter plus 

 particulierement. Du reste, il n'a point voulu ecrire pour de 

 simples ecoliers; il a compulse, pour les hommcsdeja instruits, 

 tout ce qui a ele fait sur I'Oilyssee, en accordant une predilec- 

 tion remarquable au\ travaux de I'ecole d'Alexandrie. Ou dis- 

 tingue, dans son ouvrage, trois parties differentes : d'abord, les 

 Quce.iliones Hornerica: dont uu specimen avail pani en 182/4 ; il 

 y discute tout ce qui est relatif aux difficuites pliilologiques, 

 quant a I'autlienticlte de certains passages. Une intrpduclion a 

 I'etu le deTOdyssee, et ties remarques explicatives composent 

 les deux autres parties. L'introduction , consacree specialenicnt 

 a Taction du poeme, dont elle developpi? le sens allegorique , 

 eta rhlstoire d'Homere , ne paraitra qu'apres ces remarques. 

 1,'opinion de M. Nitzsch sur la redaction des poemes d'Homere 

 est bien qu'ils onl etc composes par rapsodies detacheos; uiais 

 il veiit que, df^s le priiicipe, uu meme plan, un ensemble com- 

 plet ait ete le but de I'auteur. Ce volume renferme des remar- 

 ques sur les quatre premiers chants. 



328. — * Homers lUas urid Odyssee als Volksgesdnge. — L'l- 

 liade et I'Odyssee considerees comme chants populaires, des- 

 tines a ameliorer les [)euplcs et les princes, dans les etats nais- 

 sans de la Grece; par Ch.-G. Kelle. Leipzig, 1826. In-S" de 

 200 pages. 



Homere n'est plus ici le pocte sublime dont le genie a pro- 

 duit de magnifiqiies epopees; c'est un raoraliste ingenieux et 

 prudent qui voulait repandrc chez les Grecs despreceptes ca- 

 pables d'araeliorer leurs rapports sociaux. « Jamais, dit I'au- 

 teur, la fable n'a rendu plus de services a la verite. Tout est 

 fiction, et tout a uu but moral. Ainsi, ledenombrement des 



