7y8 LIVRES Fl\AA^r:\IS. 



i)'a rien, ne soiit i^as a iledaigiier. » C.es elix tnillefmucs He 

 solde, vus dc pi t's , ont sculs clcint Vciithoitsiasine dc M. Mari 

 pour line cmue sublime ; cl des lors, il a tiouvc que Ics Grocs 

 valaient inoins que Ics Arahes.h'VAirnyic sail ce qu'il vnut lui- 

 mcme. Jnstructeur da Vanuve d'lbrahini , il a traduit en lanf^ui- 

 turque I'Ecole d/i soldat. Mais il a de singuliers scriipides : « Je 

 me feral totijonrs, dit-il , iin scnipule de lirer iin coup de fusil 

 contre Ics ciirelieiis d'Orienl ( it se coiilenle d'instniire Ics 

 Arabes a tirer ). Le paclia lui-meme le sail bien. II connait 

 aussi inon obstination ; car, si i'avais voulu renoncer a la re- 

 ligion de nies peres, il m'aurail fait bey. » Ce qui n'empeclie 

 pas (lue Mari ne soit un peu jaloux de relevaiion de Scvc a 

 eelte disunite. « M. Seve , dit-il , ctait jadis inoins airno que moi 

 de M<ihcmed , et il est devenu son co-religionnaire, inoins par 

 ambition que par amour de I'argent... II y a peu de terns que, 

 s'appelant encore ex-colonel francais : Vous ne Cavez Jamais 

 vie lui-dis-je; // n'y a jamais eu les sentiinens d'un renewal 

 dans i dine dun colonel francais. Mais quels sentiinens sont 

 done dans I'ame du cajiitaine Marl ! II parle ainsi de son rival : 

 « Cet homme est un Trai charlatan : il est abhorre de tons les 

 eliefsdel'armee. » Si lesrenegatsse trailent ainsi eax- memes , 

 quelle justice aitendent-ils done deleurs contemporains? 



Voici le portrait de Soliraan-Bey; c'est M. Lauvergne qui 

 parle; «M. Seve estd'une slalureaudessns de la moyenne; sa lete 

 estgrosse, sa figure large; ses yeux bleus et percans. II porle 

 d'enormes moustaches qu'il releve sans cesse. La petite verole 

 I'a defigure; neanmoins , I'ensemble de sa physionomie attire 

 le respect et commande I'obeissaiice. II parle I rcs-bien le fran- 

 cais , ne manque point de celte erudition snperficielle neces- 

 saire dans le monde; seulement Ic ton et les nianieres d'un 

 grenadier ne le quitlent jamais. II a, on pent le dire, un Ian- 

 gage qui liii appartient; le beau, le sacre , I'indecent, I'abo- 

 minable, trouvent toujours place dans ses discours, et cette 

 facon de parler ne I'abandonnerait point dans la societe la plus 

 polie. » 



Or, voiia que Soliman-Bey se met a raconter sa vie a 

 M. Lauvergne. II se dit fils d'un meunier de Lyon , auqnei il 

 fait, par piete fiiiale, une pension de deux raille francs. En 

 ]8i5, il etait chef d'escadron , decore de plusiems ordres, 

 aide-de-camp du general Grouchy le jour de la baiaille de 

 Waterloo. Craignant d'etre inquiete, alare.stanration, il s'ein- 

 barqua pour I'Egypte etentra , dans le port d'Alexandrie, avec 

 un habit noirrape , et 27 francs qui composaient toute sa for- 

 tune. Le pacha voulut le voir, et Uii dit : Je n'ai pas besoin de 



