GRANDE -BRETAGNE. 7 1 1 



tie I'independance. C'est un Espagnol qui raconte ses aventu- 

 res et ses malheurs, qui decrit les moeurs de ses compatrioles, 

 leiirs succes et leurs revei's. Soldat pour defcndre rindepen- 

 dance naiionale, il fait assister le lecteur a la pliipart des scenes 

 sanglanles qui di'solererit I'Espagne , depuis 1808 jusqu'a la fin 

 de i8i3. Un Francais souffrira plus d'une fois a !a leciure des 

 exces de tous genres comniis par i'armee conqiicranJe, pendant 

 cette liilte de cinq ans. ^.lais, rauleur ne les exagere-t-il point ? 

 Ne dissimnle-t-il pas les terribles represailles et les vengeances 

 souvent atroces, exercees par ses conoitoyens? Du resle, ce 

 premier ouvrage a dii plaice a I'Angleferre, donl les armees 

 defendaient I'Espagne ; il affligerait la France, dor. t les Iroupes 

 envaliirent ce pays, et qui ne sut pas se prononcer contre celte 

 guerre injusle. 



Les Francais jouent encore un role important dans I'liistoire 

 de Sandoval. On y lit les principaux evenemens d'une guerre, 

 duns laqueile ils sont encore les agiesseurs , et f|ui uc fut pas 

 moins injusle que la premiere. Cette histoire est une sorte de 

 continuation des memoircs de don Estaban. La scene s'ouvro 

 apres la bataille de Toulouse. L'Espagne est libre; Ferdinand 

 a recou-vre sa couronne; "armce liberatrice est en niarclie pour 

 renlrer dans ses foyers, et Sandoval a revu la lerre natalc. It 

 rev lent pour embrasser son pcre, et son jjere est en fniie ; il 

 espere pouvoir se reposer des fatigues de la guerre sous le lolt 

 domesiif|ue, et tous les biens de sa faniiliesoni confistiues. II 

 accourt pour unir ses desiinees a une aniante clicrie, e.t la belle 

 Gabriela lui est disputee par un rival odieux. II croit jouir de 

 cette libertc qu'il a achetce de son sang , et le desjjolisme re- 

 gne. Au mc'pris de ses promesses , Ferdinand, egar'' jtai- cles 

 coriscillers perfides, a renverse la constilulioii des Cortes, a 

 laqueile il doil d'avoir pu renionter sur son trone. Sandoval 

 quitte telte ville oii tout lui rappelle do tiisies souvenirs; il 

 joint son pere dans son exil, est recu franc-niacon et jure de 

 delivrer la patrie. II (ail partie du niouveincnt insurreciionnel 

 de Pampelune tjue dirlgeait Miria. Ponr-iuivi , apjt's ccttc iri- 

 fruclueuse tentative , il est oblige de se cacher; niais, informe, 

 dans sa retraite, f[ue son amanle, plulot que d'accep'er la 

 main du inari clioisi par sa faniillc, est a la veiUe de jirendre 

 le voile, 11 court a I'eglise ou devait se consommer le sacrifice, 

 interron)pt la ceiejnonie. s'oppose a la piononciatiori des 

 voeux , est arrete et jete dans un cachot. II parvient a s'ediap- 

 por, arrive a la Corogne pour jirendre part a Tenlrcprise de 

 Porlier et il assiste aux derniers instans de ce martyr de la li- 

 berie. Partout la tyrannic etait viclorieuse: un arret de mort 



