RUSSIK. 717 



dicr a I'egal iles autres langues les ])Ius cultivees de I'Europe. 

 Nous appreiidrons a nos lecteurs, a celte occasion , que le sa- 

 vant M. de Kopj-EN s'Occiipe en ce moment d'nne histoire des 

 dialectes de la langue russe, qui sera accompagnce d'une carte, 

 destince a faire voir les limites de chacun en particulier et I'eten- 

 due du pays oil 11 est en usage. Deja la langue russe se rejiand 

 jusqu'en (jrient, et I'etude du serbe ct du siavon , qui appar- 

 liennenta la menie souche, devient de plus en plus populaire. 



J. H. S. 



3ig. — * Tchernelz , etc. — Le Moine, poeme; par Kozlof. 

 Sf.-Petersbourg, iSaS. Brochure in-8°. 



Des souffrances physiques ont riivele a I'auteur le secret de 

 son genie. Comme Honiere, Milton et Delille, M. Kozlof est 

 aveugle; luais son imagination feconde er.ricliit souvent la na- 

 ture elle-meme. Admirateur de Byron, cleve de Joukovsky, 

 poete celebre regardu comme le createiir et le chef de I'ecole 

 romantique en Russie , il a les defauls et les qualites de ses ino- 

 deles; et, sans paraitre destine a s'clever jamais a leur hauteur, 

 il peut pretendre a un rang distingue parmi les litterateurs 

 modernes. Une leinte prolonde de scnsihilite regne dans ses 

 chants ; on dirait que ses vers sonl dicfes par la douleur et cor- 

 riges par la resignation. Sa versification est facile; elle a meme 

 quelquefois, sous une apparente negligence, un charme que 

 le travail et la correction atleignent rarement. Enfin, s'il est 

 un peu trop prodigue de ces details descriptifs , qui sont les 

 lieux communs du genre qu'il a adopte , n'oublions pas , avant 

 de lui en faire nn reproche , que ces scenes poetiques qui lui 

 rendent en quelque sorte la nature, doivent avoir v.n grand 

 prix pour une muse aveugle, et ne lui disputons pas le plaisir 

 qu'il y trouve, en consideration de ses titres plus reels a noire 

 estime. 



Les derniers momens d'un reclus , confessant au tribunal de 

 la penitence des egaremens qui sont une suite d'infortunes non. 

 mcritees, tel est le sujet du Moine. Lin jeune liomme qui n'a 

 communique avec personne depuis qu'il s'est refugie dans un 

 cloitre , situe pres de Kief, touche au moment fatal ; le supe- 

 rieurdu convent recuei He ses derniers aveux. « Orphelin , dit-il, 

 j'ai grandi sans avoir d'asile; jamais les auteurs de nies jours ne 

 m'ont souri; les amuseraens de I'enfance se sont dcoules pour 

 moi avec la rapidite d'un regard... a I'age ou les jeux seuls ont 

 de I'attrait, j'etais deja pensif... une sorte d'interet aveugle, un 

 etrange dedain de moi-meme me faisait rechercher le peril ; je 

 n'avais rien a perdre , j'etais sur de n'eraporter aucuns regrets. » 

 Cetetat penible n'etait que I'absence d'un sentiment profond, 

 T. XXX. — Juin 1826. 46 



