8o4 LIVRES l-'RAiVCzUS. 



les ecrivains contemporains pour adopter comine cerfaine la 

 belle reponse dent on fait bonneur au roi Jean, quand il re- 

 tournaic en Angletcrre. 



A ces rcmarques sur le caractere general de I'ouvrage, nous 

 devons ajouter que le style manque en general de rajvidite et 

 de chaleur : la correction nieme s'y fait souvent desirer. Enlin, 

 le parti qu'a pris I'auleur d'iutercaler quelquefois des citations 

 ou des phrases tirees dn \ieux langage du terns, fait, dans un 

 ouvrage s^rieux, une bigarrure tout-a-fait insupportable, qu'il 

 aurait evit^e en rejetant ces phrases dans les notes. 



Celles-ci forment, en effet, une parlie importante de I'ou- 

 vrage ; elles suppleent souvent a ce que I'auteur a ete oblige de 

 supprimer dans sa narration; elles garantisscnt encore sa fide- 

 lite et Taulhenticile des sources ou il a puise; on en trouve 

 d'ailleurs un assez, grand nonibre qui ne sont pas denuees 

 d'interet , et je ne crois pas qu'aucuii lecteur soil assez indif- 

 ferent pour voir sans plaisir , a la fin de deux volumes , les 

 traites d'all'tanee entre Diigiicuclin et Olivier de Clisson , en 

 iSvo; entre Clisson et le due de Bretagne , en i38i , ct le tes- 

 tament de ce connetable , ou les lettres de plusieurs grands per- 

 sonnages de cette epoque. B. J. 



/,ii. — * Metnoires sur la vie privee , politique et litteraire 

 de Richard Brinsley Sheriwan; par Thomas Moore , traduits 

 de I'anglais par /.-T. Parisot. Paris, 1826. Arlhus Berlrand. 

 a vol. in-8° de iv , 406 et 892 pages , avec le portrait de Sheri- 

 dan; prix 14 fr. 



L'auteur de \'£cole du scandale obtint dans la societe des 

 succes brillans dont le souvenir s'effacera bientot de la uiemoire 

 des hommes; inais il devra une longue et belle renoinmce aux 

 eloquens discours qui lui assignent une place a cole des Fox 

 et des Burke, et surtout a ces comedies, pelillantes d'esprit 

 et de gaiete, riches d'observations fines et piquantes , que 

 le theatre anglais comple parmi ses chefs- d'ceuvre. Comrae 

 ecrivain dramatique, comme orateur patriote, enfin comme 

 ami des hommes les plus illustres de son pays etde son terns, 

 Sheridan a droit a I'attenlion du public; et des mcmoires ecrits 

 par lui, depositaires de ses pensees et de ses observations, 

 n'auraient point manque d'exciler un vif interet. Mallieureuse- 

 raent, un ami, memo le plus intimc, ne pouvait le remplacer 

 pour I'execulion d'une lache de ce genre; comment aurait-il 

 pu s'emparer de tous ses souvenirs, peuetrer les plus secrets 

 sentimens de son ame, rendre compte enfin de toutes ses ac- 

 tions? Aussi, en voyant le nous de M. Thomas Moore, avons- 

 nous du renonccr, malgre le talent bien connu de cet illuslre 



