SCIENCES MORALES. 8o5 



poete , a toutcs les esperanccs que nous avail fait concevoir 

 le litre de memoires. 



Desireux d'acquittcrenvers Sheridan les devoirs deramilie, 

 que de puerilrs considerations )ui onl fait trahir nagneres a 

 regard d'un auire poete, I'honneur de son pays et de son epo- 

 que, M. Thomas Moore a recuellli dans les papiers, laissespar 

 son ami, les maleriaux de I'ouvrage qu'il ])ublie. On reconnait 

 I'origine de cehii-ci , a la nianiere dont il est compose : en effet, 

 la partie litleraire y est trailee avecplus de soins que la partie 

 politique ; les dissertations y sont plus frequentes que les recits. 

 Sheridan avail coutume de travailler long-tenis les ecrils qu'il 

 destinait a voir le jour; avanl de paraitrc a Drury Lane, el 

 d'exciter I'enthousiasnie general, son L' cole du scandale aya\\. 

 subi niille metamorphoses : les papiers dont nous avons pai le 

 en font foi; on y trouve consignt5es toutes les inspirations de 

 I'auteur, toutes les corrections que son gout et son jngcment 

 lui diclaient chaque jour. C'est en les rapprocharit que M. Moore 

 est parvenu a tracer I'hisloire des compositions litteraircs de 

 Sheridan et a nous faire assister , ])our ainsi dire, aux Ira- 

 vanx du genie. Quelquefois aussi, il y a puise des eclaircis- 

 semens sur divers evcneraens de la vie de son heros. Mais 

 il laisse encore bien des faits dans le doute et dans I'obs- 

 curite. 



Nous ne pousserons pas plus loin notre examen; peui-etre 

 un de nos coUaboraleurs , plus capable que nous de remplir 

 cette tache, tracera plus tard une analyse detaillee d'un ou- 

 vrage si important a tant d'egards. Nous nous permettrons 

 seulement de citer ici ([uelques traits de ])artialit('; que Ton est 

 dureste habitue a rencontrer chez les litterateurs anglais. Dans 

 divers endroits, I'auteur des memoires a I'occasion de compa- 

 rer Sheridan aux maitresde la scene franca ise. Les comedies du 

 Misantropeetde L'Ecole du scandale contieunent toutes deux 

 des scenes demedisance : mais « les froides et ennuyeuses disser- 

 tations deccLa Bruyere femelle(Ci?limene) ,seraienl tout aussi 

 peu supportees sur le theatre anglais, que le mouvement vif 

 et eblouissant des nombreuses etincelles d'esprit qui se succe- 

 denl dans I'Ecole de la medisance , seraii peu tolere sur la scene 

 francaise. » «■ Voltaire a compose, sur rimmortelle Emilie « 

 quelques vers que tout le mondeconnait. « Sheridan, en pre- 

 sentant lesroemes contrastes, a montre d'une maniere frapjiante 

 la difference qui existe cnlre la matiere biule d'une pcnsee, et 

 ce qu'elle devient, apres avoir passe par les mains d'un habile 

 ouvrier. » Du reste, on ne peut accuser M. Thomas Mooie 

 d'ignorance relatlvcment a notic lifleralnrc; il [irouve plus 



