ITALIE. 855 



potions le mal , puisque Je bien ne pent etrc oblenu qu'a 

 ce prlx. 4> 



Milam. — Necrologie. — Ottavio Morali, liellenisle et 

 pliilologue tres-savant, est mort le i3 feviier de cetle annee, 

 Irappe d'apoplexie, a I'age de 62 ans. Destine a suivre la car- 

 riere ecclesiastique, il criit ajiercevoir dans la doctrine de I'c- 

 ■vangile les principes de I'independance politique, et des lors 

 il adopta ies opinions liberales de son lems, mais avec un es- 

 prit de moderation qui le rendait encore plus estimable. La 

 lit.terature grecque fiU le principal objet de ses Iravanx; et , 

 loin d'iiaiter ces steriles crudits qui bornent leur merile a se 

 consumer sur des mots, il puisait, dans celte etude, outre 

 line riche instruction, ces nobles sentimens, par lesquels les 

 Grccs regcneres se montrenl dignes aujourd'hui de la gloire 

 de leurs ancetres. II fut I'un des bibliolhecaires de Brera , et 

 jirofessa le grec, d'abord dans les ecoies speciales de Milan, 

 puis au lycee de Saint-Alexandre. Son savoir egalait son zele 

 pour I'instruction de ses cleves, dont plusieurs ont enrichi 

 I'ltalie de diverses Iraduclions des classiques grecs. M. Morali 

 s'occupait en nieme tems de la litlerature ilalienne. Nous liii 

 devons I'edilion la plus correcte dii Roland furieux de I'A- 

 jioste. II merita , par ce travail, les suffrages de \' Jcadcinie 

 tie la Crusca , qui I'adinit au nonibre de ses mcnibres. II avait 

 enirepris un dictionnaire grec-italien , a I'usage des ecolcs 

 ])ubliques du royaunie Lombardo-Venilien , et il elait sur le 

 point de I'achever. 11 preparait aussi une edition des ceuvrcs 

 de Galilee, et d'aulres auteurs nationaux. La mort I'a force de 

 laisser imparfaits ces travaux si dignes d'interet. 



Saint-Marin. — Necrologie. — Antoine Okofri. — La repu- 

 blique de Saint-Marin , qui semble exisler encore pour offrir 

 en Italic une petite population indepeiidante, a perdu, en 

 1825 , I'un de ses plus illustres ciloyens, Antoine Onofri , au 

 moment meme ou elle venait de lui decerner le titre hono- 

 rable et bien raeritc de ptre et de sauveur de la patrie. Riche , 

 autant qu'on pouvait I'etre dans son pavs , philantrope 

 eclaire, il consacra sa fortune et ses talens au bien public. II 

 n'av.nit point iaisse degenerer dans son amecette antique vertu, 

 dignc heritage de ses ancetres, devenue si rare parmi hs Ila- 

 liens modernes, et il savait apprecier surtout la justice et la 

 liberie. Outre les jireuves continuelles qu'il a donnees de la 

 purete de ses principes, en gouvernant, sous le titre de capi- 

 taine, ou de premier magistrnt de la republique, dignile a la- 

 quelle il fut plusieurs fois eleve par la Toix libre et unanime dc 

 ses concitoyons, il sc distingua principalenient lorsqu'il ful en- 



