i3.. SCIENCES MORALES. 



nwi cnfaas, dans lamer, suivex-moi. D'autres se precipitent 

 vers le grand puits, y jeltcnt Icurs enfans, et se pendent au- 

 pres. Mais bientot les puits furent combles, et il y avait loin 

 desremparts aux endroits du bassin ou I'eau est assez profonde 

 pour mettroen surcte. Lcs vainqueurs, qui dojiicherchaient des 

 esclaves , sui\ aieut de pres leurs victimcs. QueUjues femmes , 

 quelques enfans eurent assez d'adresse et de bonhcur pour 

 s'affranchir, en sc precipitant sur les glaives nus des Arabes; 

 d'autres s'elancerent dans les flammes des maisons incendiees; 

 douze cents, qui ne Irouverent aucun moyen de se donner la 

 mort, tomberent au pouvoir de I'ennemi. « 



n L'attention des vainqueurs ne tarda pas ii se porter sur Ic 

 magasin des poudres. La grandeur et la solidite de cet edifice 

 leur foisaient croire que les richesses des habitans devaient y 

 etre renfermees. On salt qu'il ne s'y trouvait que des femmes, 

 des enfans et Capsalis (i). La, on ne pleurait plus : on n'avait 

 plus de separation i\ craindre; la tombc et le ciel allaient tout 

 reunir. Les meres pressaient tranquillement leui's (ils contra 

 leur sein; elles comptaient sur Capsalis. Cependant les enne- 

 mis s'etaient rassembles en foule autour de cet asile : ceux-ci 

 tentaient d'en briser lcs portes, ceux-la d'cscalader les fenetres; 

 quelques-uns etaicnt deja parvenus sur les toits, et s'efforcaient 

 de les demolir pour penetrer dans I'interieur. Alors Capsalis, 

 qui les voit reunis en assez grand nombre, employant une 

 priere familiere aux Grecs : « Soiiviens-toi de moi, Srigneur, » 

 s'ecrie-t-il. La detonation fat si forte que les maisons voisines 

 s'ecroulerent , que de larges crevasses s'ouvrircnt dans le sol qui 

 les portait, et que la mer, repoussee de son lit, inonda tout 

 un quartier de la ville. Deux mille barbares sauterent avec 

 Capsalis. » 



'< Ce bruit, dont la garnison connaissait la cause, fit un mo- 



(i) C'etait on des primats de la ville, qui, ayant refuse obstioeinent 

 de sortir avec la garnison , conduisit vers le magasin des poudres ane 

 fonle de femmes et d'enfans, et leur dit ; Venez, ft soyez tranqtdlles; j'y 

 mullral moi-memr le. feu. 



