i8p LI V RES ]£TRANGERS. 



dont nous venous de rendre compte. Tel est encore un pre^ 

 niier volume de la Fie dc Francois de Sickingen , qui sort ;» 

 peine des presses ( Franz von Sichingcns Thaten , Piiine , 

 Freunde iind Aiisgaiig; diircli Ernest Munch. I'''" Band. Stutt- 

 gart iind Tubingen , 1827 ; B. Col La.) Nous en rendrons compte, 

 ainsi que de plusieurs autres ouvrages du nienie ecrivain. Si 

 son style porle en general I'empreinte de I'energie de son ca- 

 ractere, de la vivacite de son esprit, de la chaleur de son ame, 

 il senible parfois trahir la precipitation du Iravail. Les periodes 

 interminables que Ton rencontre ca et la dans ses ouvrages , 

 comme dans cenx d'une foule d'ecrivains allemands, mettent 

 I'esprit en souffrance, au lieu de I'eclairer. L'ecrivain doit offrir 

 au lectenr le resultal de son travail, sans lui en faire partager 

 la fatigue. Depuis que Grethe et Aug.-Guill. Schlegel, par suite 

 de leur commerce familier avec les ecrivains francais, ont donne 

 a la prose allemande ces allures elegantes et legeres ineonnues 

 avant eux, il ne devrait plus etre pcrniis, meme a un savant 

 allemand, de construire des periodes en forme de labyrjnthe. II 

 est juste de declarer que le style de mon estimable et savant 

 compatriote doune moins souvenl lieu que celui de beaucoup 

 d'autres ecrivains a I'application de cette remarque generale. 



C. MOXNARD. 



32. — * Truite de srntaxe latinc , precede de Rcmarques sur 

 les parties du discours , et compose d'apres les meilleures gram- 

 maires employees dans les colleges d'Allemagne, par Louis 

 Vadcher, docteur es lettres. Geneve, 1H27; J.-J. Pascboud; 

 Paris, meme maison. In-S" de vij et 5o6 p. 



Nous avons recommande plusieurs fois a I'attention pul)liquc 

 cette honorable association de savans genevois, dont la phipart 

 sont membres de I'Universite dc leiu- patrie, et qui travaillent 

 depuis quelques aimees a enrichir leurs ecolcs nalionales iv. 

 livres elementaires, de textes grecs, de recherches utiles et de 

 sages conseils sur le perfectionnement des etudes classiques. 

 M. Louis Vaucher, que les travau.\ de ses concitoyens, de ses 

 amis, et le succes de ses premiers efforts animent d'une emu- 

 lation nouvelle, a deja public des Elemcns de grammaire grecque^ 

 un Cours de tlienies dans cette langue, et il a donne , en societe 

 av^^c M. le professeur Humbert et M. Topffer, ime excellentc 

 edition de quelques tragedies d'Eschyle. Aujouid'hui, c'est a la 

 langue latine qu'il consacre ses veilles, et nous devons a ses 

 lectures, a sa pro])re experience, un ouvrage qui manque peut- 

 etre en France a nos etablissemens d'instruction. 



Ce Traite de syntaxe latine, precede de remarques souvent 

 jieuves sur les parties du discours, se divise en vingt chapitres. 



