aj,.', I.IVRES FRA.Nr.AlS. 



ti([nc (111 criiiR'? l''ra[)|>i' dcs ilaiijjjcrs dc la socitir doiit tcs 

 luimmcs dijjratli'S soiit Ics cnncmis hop soiivfiit int'conci 

 lial)lrs, M. Giiiouviev, d'accortl en cola avcc la pliipait dos 

 iTiniinalistes dc iioUc opocjiic, so prononce pour leiir depoi • 

 latioii ; et, panni nos possessions d'oiitre - mer , il desij^ne la 

 Guyane IVanraisc coninie le pays le pins propre a les re- 

 eueillir. 



La question financierc que faitnaitrc la proposition decettc 

 '^raudo niesure est, dans notre (ems, la question [)riu(ipalc, el 

 ni-illu'ureusenicnt die u'cst qu'edlenrec dans cette brochure. 

 Aprcs quelques apercus legislatif's sur les chnngemcns que son 

 I'Ki'culion devrait introduire dans le Code penal, I'auteur se 

 home a des indications sonimaires sur la constitution interienre 

 de retablissenient colonial (jui en rcsulterait. Puisqu'il sc pro- 

 i)osait d'ecrirc sur cette partie si iniportantc de I'econoniie so- 

 ciale, il aurait dii s'enquerir de I'etat actuel des colonies de la 

 NouvelleGalles du Sud, ou, depuis 1788, les Auglais transpor- 

 tcnt regulierement leurs condamnes, sausnegliger les relations 

 pnhhecs sur I'llc de Van Diemen, qui, des i8o3, partagea I'hon- 

 neur peu envie de recevoir sa part du contingent annuel fourni 

 a I'Australasie par les prisons de la Graude-Bretagne. S'il faut 

 s'cn rapporter aux feuilles anglaises, la depense entiere de ccs 

 colonies jusqu'en 1821 n'aeteque de 5,3oi,o23 liv. st.,soniiTie 

 dans laquelle sc trouvent compris les frais de transport ot Ten- 

 Ireticn do 33,i55 individus, ceiixde I'administration civile, dtr 

 la marine et de la garnison; tandisque, d'apres les evaluations 

 les plus moderees,rentrctien d'un pareil riombre de personnes 

 sur des pontons ou dans des niaisons de correction, toutes 

 choses egales d'ailleurs , aurait etc inliniinent plus dispendieux; - 

 mais il fautteiiir compte, dans ces calculs, de rextreme ferti- 

 litc; des cotes habitees de la Nouvelle -Hollande. Les rapports 

 deccs journaux representent ces etablissenicns commc tre,s-flo- 

 rissans sous le point devue commercial et agronomique. En les 

 envisageant du cote moral, ils rcconnaissent aussi que le tra- 

 vail, joint aux liens du mariage et aux interets de propriete , a, ' 

 sinon retrempe entieremcnt le moral de ces hommes (letris, du 

 moins ramene un grand nomhre d'entre eux aux habitudes 

 d'une bonne conduite. II est vrai de dire que, suspectant a 

 juste titre les dispositions incertaincs dv ccs nouveaux conver- 

 lis, le goHvernement a toujoursempcche leur accumulation sur 

 un niemc point. 



Mais un vice inherent a ces colonies, et qui .s'oppo.sera toii- 

 jours a la regeneration partaite de leurs habitans, c'estladil 

 ference ('■nornie qui existc entre le nond)re dos individus des 



