iflo LIVRES ETRAATtERS. 



sa Dnnierc frairi dc V Aitxnir , dans son Erinna , et dans plu- 

 sieiu's autres de scs pieces, de la facilite, de la verve, du pa- 

 thetiqne , et memc de renthousiasme poeticiiie ; mais on n'v 

 rencontre point cette elevation dc penst'-es , cette elegance de 

 style que Ton rcniarque dans les moindres productions de I'aii- 

 teur du Siei^c de Valence. 



Trop souvent les regies de lapoesie sont violees par missLan- 

 don ; el ses vers ne sont quelquefois , comme dans Ic Lai du 

 troubadour provencol , insere dans The golden violet, que de 

 simples bouts rimes. Jamais de semblables defauts ne se ren- 

 conttent dans les onvrages de miss Bailie etde M"^* Hemans. Les 

 tragedies de la premiere ne sont point restees an theatre; non 

 parceque la poesieen etait denuee de force et d'harmonie, mais 

 parce que, comme I'a dit fort bien un critique dans la Monthly 

 review , I'auteur de Montfort vouhit reunir dans ses pieces la 

 richesse et I'energie dc la versilication anglaise et la rigidite de 

 regies que prescrit I'ecole de Racine. Comme auteur dramati- 

 que, M''* Hemans est inferieurc a miss Bailie; et les dernieres 

 productions de celle-ci ne valent point ses premiers ouvrages. 

 La Mort de Coradin, representee il y a trois ans , sur le theatre 

 (le Covent-Garden, n'indique dans M'* Hemans aucun talent 

 pour la tragedie; mais, comme poetc elegiaque, elle nous pa 

 rait I'emporter sur toutes les femmes poetes dont s'honorent 

 aujourd'hui les trois rovaumes. Frederic Degeorge. 



i5. — Tales of the O'Hara Family, ete. — Contes de la fa 

 mille O'Hara. Seconde seric. Londres, 1826; Colburn. 3 vol. 

 in-S"; prix, 3i sh. 



La litterature anglaise a subi, depuis quelques annees, uue 

 sorte de revolution. Les ecrits frivoles ont remplace les ouvra- 

 ges serieux, et les Revues et les Magasins ont obtenu un credit 

 que Ton n'accordait jadis qu'aux chefs-d'oeuvre des grands 

 ecrivains. Au lieu de discussions meta physiques, on lit mainte- 

 nant en Angleterre I'ouvrage de Charles Lnmbe , et the opium 

 eater ( le Mangrur d'opium ) ; on etudie I'histoire dans V Edin- 

 burgh review; I'economie politique, dans le JVestminster ; et 

 les articles de M. Barrow , dans le Quarterly , remplacent les 

 precieux ecrits de Marco Paolo, de Chardin, de Thevenot, du 

 Halde, etc. Tout se ti'aite en quelques pages, et cette fameiise 

 controverse relative a Ylcon Basilikr, qui a I'empli tant de 

 bons et gros volumes et qui a brouille le cerveau de plus d'un 

 antiquaire, vient (ierniei'ement d'etre decidee, par sir fames 

 Mackintosh, dans une trentaine de pages d'une fcuille perio- 

 Hique. La poesie elle-ineme a eprouve cette revolution ; et les 

 sonnets de .i ins^rt^s dans Blackwood's Magazine , et les Eter— 



