276 LIVRES ]£tRANGERS IMPRIMlfi.S EN FRANCE. 



vos bienfaits , de votre zolo pour rinstruction populaire ? Est- 

 clle destinee a n'avoir que des nioincs, tandis que los profes- 

 seurs , les sciences et les arts se multiplieront autour d'ellc ! 



U Abeille dc la Moselle Y>!Lva.\l deux fois par scmaine. Prix de 

 rabonnement, a Metz , in fr. pour I'annee; 3 fr. 5o c. par tri- 

 inestre ; 2 fr. de plus par la poste. 



1 23. — * Le Precurseta- , journal constitutionnel de Lyon et 

 diiMidi, politique, litteraire, scientilique , industriel et com- 

 mercial. — Ce journal, beaucoup moins ancien que le prece- 

 dent, est nc dans le terns ou la crise actuelle se preparait , oii 

 I'effrayante alteration de toutes nos institutions laissait douter 

 qu'elles pusscnt subsister long-tems , et passer a la generation 

 qui nous remplaccra. Des ecrivains pleins de courage et de de- 

 voument pour la patrie n'ont pas desespere de sa cause sacree ; 

 ils ont saisi les amies du raisonnement , confondu le sophisme, 

 demasque I'liypocrisie, attaque les abus, signale la violation des 

 lois. Toujours en peril, toujours sur la breche, leur Constance 

 n'a pu etre ebranlee ; mais leurs genereux efforts ne pouvaient 

 empecher que I'edifice , mine de toutes parts , tandis qu'on I'at- 

 taquait de vive force , ne s'ecroulat enfin , couvrant de ses de- 

 bris les derniers et les plus precieux de nos droits. Lorsque des 

 journaux tels que celui-ci seront reduits au silence, quel espoir 

 pourrait rester encore aux amis d'une sage liberie ? 



Le courage litteraire est une haute faculte de I'intelligence 

 unie a des sentimens genereux : il n'est done jamais sans talens 

 litteraires. Le Precurseur ne dement point cette observation; on 

 ne sera pas moins satisfait du style des redacteurs que de leurs 

 raisonnemens, de leur noble franchise etdu choix des matieres 

 qu'ils inserent dans leurs feuilles. 



Nous continueions cette revue, si la loi sur la presse nous en 

 laisse les moyens. Y. 



Livres en langues etrangeres, anpritnes en France. 



124. — * 'ETTiKTyim , etc. — Texte grec du Manuel cl'Epict^te , 

 du Tableau de la vie humaine par Cebes, et de Xd^Pricre a Ju- 

 piter, maitre des dieux ; par Cleanthe ; pidilies par M. Coray , 

 avec la version francaise du professeur Thurot , pour les deux 

 premiers ouvrages, et de Bougainville, pour le troisieme. 

 Paris, 1826; Firmin Didot. i vol. iu-8° de 246 pages. 



C'est une suite de belles editions d'auteurs grecs, dues au 

 zele patriolique, a I'erudition et aux talens du celebre M. Coray. 

 Les noms des deux traducteurs sont de bons garans du merite 

 des versions ; ef les textes sont accompagnes d'une interessante 

 preface, et d'utilcs notes critiques, redigecs en grec par IVditeur. 



