SUISSE. 197 



menibrc du conseil, representatif ct visiteiir honoraire pour 

 cette annee, et j'ai eu I'occasion de me convaincre que ces 

 fonctions n'ont rien d'illusoire. 



Je dois encore attirer I'attention sur unc disposition qui a 

 justifie le litre de prison penitentiaire donne a ce bel etablisse- 

 ment, niais qui, fondec sur la legislation du pays, ne saurait 

 etre que I'objet de uotre admiration et de notre regret de ne 

 pouvoir I'imiter. 



Un autre livre, non moins utile que celui dontje viens de 

 parler, est tenu par I'inspecteur de la prison; il se compose de 

 deux parties ; I'une est un journal quotidien et tres-detaille de 

 tout ce qui se passe dans I'etablissement; I'autre, divisce en 

 autant d'articles qu'il y a de prisonniers, presente un resume 

 de laconduite de chacun d'eux, avec des renvois aiLx pages du 

 journal. Ce tableau est forme sur les rapports des chefs d'ate- 

 lier, appuyes par les observations de I'inspecteur et des visi- 

 teurs honoraires. D'apres ce tableau , un tribunal de recours 

 prononce sur I'amelioration du sort des prisonniers qui s'en 

 montrent digues, en les faisant passer dans la classe d'excep- 

 tion, ou meme sm- leur liberation definitive, dans les casprevus 

 par la loi. Ce tribunal se reunit dans la prison; son examen 

 roule sur les notes relatives a la conduite du detenu et sur ses 

 moyens de subsistance ; la decision qu'il prend doit etre mo- 

 tivee et lue dans les divers quartiers de la prison : tout prison- 

 nier delivre pour bonne conduite recoit un ccrtificat motive de 

 sa liberation. La detention perpetuelle est assimilee a ime de- 

 tention de trente ans, pour ce qui concerne la faculte de reduc- 

 tion de la peine. 



Cette disposition legale a deja produit les resultats les plus 

 salutaires ; plusieurs prisonniers liberes sont rentres dans la 

 societe, et sont redevenus des ouvriers laborieux, de bons 

 peres de famille, des citoyens utiles. 



La belie institution des prisons penitentiaires est en harmo- 

 nic avec la legislation de Geneve; elle ne pourra I'etre avec la 

 notre qu'apres qu'on aura reforme plusieurs dispositions tout- 

 a-fait barbares de notre Code penal. Nous venons de voir qu'a 

 Geneve la detention perpetuelle est abolic de fait, puisque par 

 sa bonne conduite, le condamne peut s'y soustraire : la peine 

 de mort Test egalement, faute de grands crimes a punir. Enfin, 

 dans ce petit canton dont il est si facile de s'echapper, il se 

 commet infiniment moins de crimes que dans le canton , pen 

 eloigne , de Fribourg etsur le territoire limitrophe de la Savoie, 

 oil le supplice du gibet est religieusement conserve. H. C. 



