SCIENCES PHYSIQUES. 407 



dessin passable que Ton y trouve est celui qui represente 17/^;- 

 pelaphe, ou ccrf ncl Ju Bengale. La lithographic et la gravure 

 n'ont pas encore passe dans les Indes anglaiscs, avec la perfec- 

 tion que ccs arts ont acquise en Europe. Lorsque nous avons 

 compare les Memoires do la Socicte asiatique a ceux de la colli- 

 sion d' i.gypte , les planches n'etaient point comprises dans ce 

 parallele. Ccpendant, I'histoire natureUe et la topographic ne 

 peuv cut se passer du talent du dcssinr.tcur guide par unc con- 

 naissance complete de I'objeta representor. II serait a desirer, 

 sans doute , que les naturalistes et les ingenieurs pussent reunir 

 la faculte de bien peindre a colic de bien observer; mais, lors- 

 que le dessin doit suppleer a ce qu'nne bonne description n'a 

 pu exprimer, et, a plus forte raison, lorsqu'il est le soul 

 moyen d'expression , il ne lui est pluspermis d'etre mediocre, 

 et il le sera necessairement si la main qui le trace n'est pas 

 tros-habile, ou dirigee immediatcment par I'intelligence qui a 

 concu ce qu'il s'agit de representor. 



Dans son voyage de reconnaissance du cours de Setlej dans 

 les plus hautcs montagnes que Ton connaisse , le capitaine 

 Herbert ne fut pas moins heuroux qu'habile. Parti du can- 

 tonncment de Kotgerh, village du Nepaul, sur le bord de cette 

 riviere, a plus de 2000 metres au-dessus du niveau do la mer, 

 il s'etait arrete a Shipkl, village del'empirede la Chine, a quel- 

 ques milles des frontieres des possessions anglaises , il y atten- 

 dait la permission d'allor jusqu'a Gam, residence dYte du 

 gouverneur de la province chinoise. Cette autorisation ne put 

 venir assezproroptement pour qu'il en profitat; mais le hasard 

 amenait dans le memo village un tatar tres-intelligent, grand 

 voyageur; et, ce qui fut encore plus heuroux, I'Anglais et le 

 Tatar purent s'entretenir sans le secours d'un interprete. Ce 

 dernier etait ne pres des sources du Setlej; il avait domeure 

 long-tems sur cette terre natale, il en parlait avec affection : 

 dans lelangage figure des Orientaux , il comparait a une grappe 

 de raisin les pics nombreux, rapprochcs et converts do neiges 

 qui forment I'enceinte d'un grand lacd'ousortent quatre rivie- 

 res, dont la pi'incipale est I'lndus, et la seconde, dans I'ordre 



