/i7'^ litti;:ra.ture. 



vieilles erreurs, ils rcprocherent a ces hommes celebres di- 

 deserter la cause nationale, et d'imiter la manierc de Petrarque, 

 et d'autres poetes italiens. Castillojo, le plus zele ou le plus 

 aveugle des partisans dc I'ancienne ecolc, invcnta le mot 

 petrarrjuiste ; il crut que co mot rcnfermait la question tout 

 euticre. He bien! ce fut Castillejo qui eut tort, la raison rcsta 

 aiwx/jetrarqnistes. Des imitations telles que celles de Garcilaso et 

 de Boscan naturaliserent en Espagne les beautes des anciens, et 

 celles des bons auteurs italiens. Sans leurs ouvrages, la poesie 

 espagnole n'eut jamais conquis le rang ou die s'est placee. 

 L'elite des poetes castillans passa du cote de I'ecole modcrne : 

 le Pai'nasse espagnol presque cntier Ae\'\nt petrarquiste. Hiu- 

 tado de Mcndoza , Saa de 'Miranda, Monte mayor , Hcrrcru , 

 surnomme le dicin, Ic perc Lotus dc Leon, Gil Polo, et tant 

 d'autres , furent la gloire de la litterature espagnole. II eu 

 sera de meme de I'ecole actuelle, qu'on appelle gallicistc. 

 Iriarte, Melendez , Moratin , formerout des litterateurs et dei 

 poetes qui, marcliant sur leurs traces, scront un jour I'or- 

 gueil de leur pays ; car la litterature espagnole ne pent que 

 gagner a prendre I'empreinte de la civilisation moderne, et a 

 dcposer la rudesse et la bizarrerie que Ton vante a tort , el 

 que Ton se plait a decorer du nom pompeux , et pourtant assez 

 vague , A'oriehtalismc. 



Pour ce qui est de la litterature dramatique en particulier, il 



' s'agit de determiner : i° S'il y a des piincipes fixes et des regies 

 invariables ; 2° si Moratin, en se conformant a ses regies dans 



• ses comedies, a su bien peindre les moeurs natiouales sur la 

 scene, s'il y a represente fidelement les vices et les travers 

 caracteristiques de I'epoquc ou il a vecu , et si, en introduisant 

 dans le theatre espagnol I'ordre, la regularite, la decencc de 

 la scene fran*aisc, il a maintenu dans ses tableaux des moeurs 

 espagnoles, la purete et I'energic dc la diction castillane. Quant 

 a la premiere de ces questions, I'affimative nous paiait de- 

 inontree. II n'est pas raisonnable dc supposer que cliaque pays 

 doive avoir des regies differentes dans I'art dramatique. Autaiit 

 vaudrait dire ([ue les proportions des modeles de la scidptiu(; 



