PARIS. 639 



ilaiis line ties yiaiiilc dinioiision , un paytiUj;*; de Kaiul-Diijar- 

 clin, conmi sous le Hom de ta diarrettc an cheval blnnc Je Itii 

 dirai , avec IVauchise , que jc ci ois tju'il a fait un mauvais choix. 

 Sans doute, c'est iin fort bel ouvtayc, il y a dcs clioscs d'une 

 liiiesse de ion tres-reniarqualtle ; niais plnsieuis parlies, prin- 

 eipaleinent dans les devans, sunt usees; d suit de la quo, dans 

 I'impossibilite de faire ce qui n'existe plus, il re;^ne un pen de 

 secheressc; et d'egalite de ton dans les premiers plans de la 

 eopie. Lorsque jc vis cc tableau dans I'atelier de I'arliste , pen- 

 tlant qn'il etait oceupe a le copier, je scntis naitie quelques 

 apprehensions qui se soul lealisees. Au icste, ces observations 

 lie s'a])pliquent pas a M. Robeit, qui , dans ce inenie ouvrage, 

 a donne des preuves d'une extreme liabilete, niais seulemcnt a 

 I'emploi qu'il en a fait. 



Je teriniuerai cet examen par les deux morceaux capi- 

 taux de I'exposiliou : Deux tetes , ginndes coiitnie nature, 

 peiutes, I'une par M""' Jaquotot, d'apres Van Dyck; I'aulre 

 par M. Beranger , d'api'es Hubeus. On avail deja cssaye de 

 laire dcs peintures de cette dimension sur porcclaine, mais rien 

 u'avait ennoic approche du nicritc de ces deux ouvi-ages , et 

 on pent les regaider comnie une nouvelle conquet*; de fail. 

 Voila le moyen cree ; il faut niaiulenanl savoir I'eniployer 

 utilement. 



Quelques personnes out voulu etablir une comparaisou entrc 

 ces deux ouvrages; je ferai de meme : c'est peut-iitie le meilleur 

 moyen den assignor le nitrite reciproque. 



Rubens a dans le pinceau une verve qui va quelqiicfois jus- 

 (ju'a la folic; ses touches sont souvent heurtees ; il indique, 

 mais il ne terminc pas les accessoires; tout est calcule pour un 

 effet brillant; on pent done lui rcprochcr uue sorle de maniei'c. 

 fVeanmoins , dans quelques ouvrages, notammenl dans le por- 

 trait qu'a reproduil M. Beranger, tout en conservant cette li- 

 berie de pinceau qui lui donne tant de charmes, i! iiionlre pins 

 d'etude, une imitation i)lus vraic de la nature. Vandych , d'une 

 couleur aussi brilhinte que Rubens, ne laisse pas apcrccvoii 

 le travail du pinceau; les formes sont renducs avec une dou- 

 ceur inexprimablc; c'est la nature meme que Ion a sous les 

 yeux. M. Beranger seinbic s'etre beaucoup oceupe de rendre 

 la maniere de Rubens, et je troiive (pi'il y a fort bieii reussi ; 

 mais il n'a pas repi oduit le inailie dans toules ses parties. Aiusi, 

 la couleur des cheveux el de la barlie u'est pas enliereinent 

 fidele; je ne s<;ns pas sous la baibe la forme et lexpressioii de 

 la l)ouche , comme dans I'original; les Ions dc carnation (ie !a 



