SCIENCES PHYSIQUES. 5/, 7 



tendre la lectiue. lis commeiitent , ils discuteiU queiquefois 

 avec line raisou , une sagacite qu'on ne trouve pas Ioujolii s 

 chez les j)orsonnes qui ont hi bcaucoup de livres. Lcs j^ons tin 

 peuplc, en Angleterre, passent ponr avoir une yiandc finesse 

 de tact politique.; je doute qu'ils en aient plus que lcs pay- 

 sans de la Gruyere. Places sous lo regime municipal, accoutu- 

 ines a debattre presque toutes les semaines leurs interets coni- 

 muns, ils contractent de bonne heure I'habitude dcs affaires et 

 deviennent ainsi des hommes toutpositifs. — Leurs assemblees 

 communales sont, comme toutes les reunions d'hommes, im 

 champ de bataille ouvert aux passions, unearene avec son cote 

 droit et son sote gauche, sous la presidcnce d'un syndic, qui 

 a souvent autant de peine que M. Ravez ( le president de la 

 Chambre des deputes, en France ) a contenir lcs orateuis dans 

 les limitcs de la question. Les grands mots a I'ordre dujourn'v 

 sont pas tout - a - fait aussi IVequcmment repetes qu'a Paris ; 

 mais, pour les sarcasmes , ow ne luic/i doit guerc ; ce^tlc fort 

 des Grueriens. » 



Quoique I'ouvrage soitccrit correctement (;t avec cctte viva 

 cite qui annonce un homme d'esprit , les puristes trouveront 

 a y reprendre iin petit nombre d'expri-ssions et de phrases ; ce- 

 pendant, ces defauts memes ont un merite, c'est de renforcer 

 remprcinte du cachet national , parcc qu'ils tiennent au Ian- 

 gage meme et a la tournure d'esprit des habitans de la Gruyere. 



L'auteur senible embarrasse ( p. 8 et 9 ) pour expliquer lcs 

 vestiges de la langue latine qu'on trouve dans I'idiome grue- 

 rien, vu que les Romains paraissent n'avoir pas penetre dans 

 le pays ou on le parle. Plusieurs savans s'attachent trop exclu- 

 sivement, selon moi , a faire derivcr par une filiation imme- 

 diate les idiomes de la Suisse romande , de la langue des Ro- 

 mains, seuls maitres de I'Helvetie pendant les trois premiers 

 siecles de I'ere chretienne. Le gouvernement d'Auguste et dc 

 ses successeurs ne pcsa pas moins sur la partie septentrionale 

 de I'Helvetie que sur Toccident de ce pays. Et cependant, les 

 idiomes du nord de la Suisse n'ont guere conserve de la langue 

 latine que quelques noms propres de lieux, alteres par une 

 prononciation tudesque. La statisti(jue des idiomes paries en 

 Suisse demande a eti-e eclaircie par I'histoire de I'ensemblc des 

 invasions succcssives faites dans I'ancienne Helvetic. Quant a 

 Icur grande division, elle s'explique par la domination des Al- 

 lemanni dans la partie oil se parle la langue allcmande, et ])ar 

 le regne dcs Bourguignons dans la partie occidenlale, (jui , 

 meme aprcs la destruction de cc peuplc, dcmcura separce de 

 I 'Helvetic gcrmanisce, et conserva non-sculement le langagc , 



