/i94 LIVRES ETRANGERS. 



plus grands efforts pour persuacU-r ;i ses lecteiirs que ees idco: 

 ne sont point natiircllcs , ou, comme Ton dit, innees , mais 

 qu'elk^s se sont foimres conimc les souticrs et les chapcniix , et 

 sont ?wr.Y//Vrv comme eux. Et poluquoi prendre tnnt dct'peine 

 pour pronvcr ce qui ctait dej;i si connu dans I'ecole de Cam- 

 panclld, de Bacon, de Locke, et de leurs jiartisans? Il aurait ete 

 plus utile que I'auteur s'occupat de ce qn'ont recemment op- 

 pose a la iheorie de ces philosophes les eleves de Kant et de 

 Reid ; il ne fait cependant que reproduire penihlenient ce 

 qu'avaient expose avec tant de lucidite Condillac et ses dis- 

 ciples. Bien que Montaigne et tant d'autres eussent reconnu et 

 meme exapere I'opposilion ou la contradiction qui existe 

 entre les niaximes les plus inipojtantes de la morale adoptee 

 par les pcuples, snivant la difli'-rence des siecles et des climats, 

 on ne pent refuser a M. Angeloni d'avoir constate ce pheno- 

 menc par nn genre de faits ou de preuves qui font le nierite 

 principal de son ouvrage. Il passe eu leviie tout ce que les 

 cabinets de TEurope ont fiiit de plus remarquable apies la 

 chute de Napoleon. Il n'oublie aucune mesure, aueunc circon- 

 stance qui puisse drmontrer le jieu d'accord de la force et de 

 la morale. 



Mais, pourquoi e.\poser des idees et des faits de ce genre, 

 dans le langage le moins approprie a I'intelligence des lecteurs 

 auxquels I'auteur senible vouloir s'adresser principalement? Il 

 emploie des mots et des locutions pen usites. Tout en admirant 

 le savoir grammatical do I'ecrivain, nous nous permettons de lui 

 faire observer que le moyen dont il se scrt est en contradic- 

 tion manifeste avee le but qu'il s'est propose. II fatigue aussi, 

 selon nous, le petit nombre des lecteurs eclaircs ])ar de trop 

 longs details sur ce qui n'interesse que sa personne. On croi- 

 rait souvent qu'il ecrit les mensoires de sa vie, et non un traite 

 scientifique. f.ors meme qu'il nous apprend des clioses dignes 

 de noire attention, ses digressions, ses excursions, ses redites 

 sont trop frequentes , et nous empccheut de suivre le fil des 

 idees principales, et de saisir leur ensemble et I'esprit de sa 

 theorie. Nous rendons justice aux connaissances et aux inten- 

 tions de I'auteur; mais nous croyons que son ouvrage aurait 

 encore plus de succes s'il avait etc redige dans un style moins 

 bizarre, et purge de tout ce qui n'appartient pas an snjet. 



F. Salfi. 



i33. — * Definitions in political economy, etc. — Defini- 

 tions en economic politique , precedees de recherches sur les 

 regies qui devraient guider les economistes politiques dans la 

 definition et I'emploi de leurs termes ; avec des remarques sur 



