5()8 LIVRES KTR ANGERS. 



tntalciiR-iU snljjugiies par Bajazet, (lit Ui I'oudie; le proiniti 

 Iciir avail liviv, en i '^Sf), dans la plainp de Cassora, nnc i^iandt- 

 batailie qui dt'-cida dc K'lir sort. 



L'epoquc comprise entre la mort du tsar ]3onkhan et la ha- 

 taille elite dii champ des merles ( Ainsclfcld ) a donne matiere a 

 iin grand noiubre de ballades, de j)oemes qui approchent plus 

 on nioins de I'epopee, ct dont la pi apart sont dignes d'etre 

 eonnus. Pi'esqiie tons se rapportent a ces terns heroiques; ((uel- 

 ques-nns remontent plus haut on s'occupent de faits posterieurs 

 ;i la grande bataille qui boideversa ee \aste enijjire , somnit aux 

 Ottomans une nation brave et belliqueuse , et leiir fraya la route 

 (pii plus tarddcvait les conduire juscpie sons les mursde Vienue. 

 Le giand lieios national, qui vit dans tons ces chants , et dont 

 Ic nom se reproduit toujours, csX. J\Jarf,o Kralfevitch [ Marcus, 

 fils du roi ) et les trois Meriuwtchcvitch , son pere et ses deux 

 oncles, qui tons ont combattu jusqu'a la Iin pour I'indepen- 

 dance de leiu- patrie. L'Europe ignoraitl'existence dc ces belles 

 productions d'une litteraJure nouvelle, energiqnes, simples et 

 portaiit nianifestement Tempreinte du genie, quand le savant 

 serbe Wouk Stephanovitcii, echappe a I'esclavage ou gemit 

 sa patrie, etaiourri des souvenirs de son ancicnne splende-ur, 

 vint appelcr sur clles notre attention. Aide du savant phdolo- 

 gue que les lettres et I'eglisc regretteront long-terns et qui s'etait 

 deja occupe avec succes, durant et avant son si^our a Peters- 

 bourg, de la lilterature et de la langue des peupies slaves; aide, 

 disons-nous, du celebre Vater, il commenca par publicr nne 

 i^iammaire de sa langue maternelle et livra ensuite a I'impres- 

 ston les chants popnlaires serbes, qui parurent a Leipzig, dans 

 les annees 182'i et 1824 (^ 3 vol. in-8°). Ce phenomene litte- 

 raire fit alors beaucoup de sensation , et le nestor de la poesie 

 alieniantlc, Goethe, contribua, en recommandant avec empres- 

 sement ces productions remarquables , a fixer sur elles tons les 

 regarc'.;. La collection du savant serbe se compose de deux 

 parties, dont la jireniicrc , intitidee : Chants de fciumes , offre 

 pres de cin(i cents moreeaux de poesie lyrique, oil Ton trouve 

 de la chaleiu-, du sentiment, de I'imagination, et qui celebrent 

 des fetes, des ceremonies religieuses, des jeux et des amours; 

 et dont I'autre, intitulee : Chants dlinmmcs , forme la partie 

 epiquc, et contient 7?^ moreeaux de 100a 1200 vers trochajques 

 acinqpieds avec cesure,(iui pen vent etie compares, sinonpour 

 Telegance et la grace, du moins pour I'energie et la simplicite, 

 aux rapsodies d'Homere. C'est une veritable conquete que la 

 litterature occidentale a faite, et qui rcndra plus commune 

 letude des dialecies slaves ou esclavons : ces accens vigoureux 



