6%1 EIROPK. 



thodc. Nous (listinguons, parmi los rcrifs de ces dfrniers, les 

 cssais dc Grassi , de Niccolini , de Pezzaua , de Gherardini , do 

 I'abbe Roiunni, ct specialemcnt la Pioposta , di alcune correzioni 

 al vocobolario drlla Crusca, que Ic chevalier Monti vient d'a- 

 chever. 



Ungrandnombredccescritiquesscsontoccupesd'eclaircir la 

 Divine ro/z/rV/zV- de Daiito. Jamais tllen'a compte autant decom- 

 nientateurs qu'aujoiird'hui. Depuis les poesies de Varann et de 

 M. Monti, les partisans de Dante paraissent voidoir remplacer 

 les petrarquistes da xvi* sierle. Pendant que plusieurs poetes 

 se sont efforces d'imiter les beautes de ce i^rand ecrivain , des 

 commentateurs ne cossent de I'expliquer. A les en croire, la 

 Comedie divine nc serait plus qu'une nouvelle Apocalypse , 

 oil I'on cherche ce qui n'y est pas. Ainsi, ce qui est en quel- 

 que sorle un honneur pour ce poete, deviant iin tourment pour 

 ses lecteurs. Quelques - uns out pretendii que les Italiens 

 devraient consacrer toutc leur vie a I'etude de Dante, en 

 le regardant coninie I'lniique source de tout ce qu'on pent 

 savoir. Ce sont les aberrations d'un cnthousinsme honorable 

 a quelques egards; au rcste la plupart de ces auteurs se per- 

 dent dans un dedale de remarques grammaticales. II ne faut 

 pas cependant confondre avcc eux les ecrivains dont Ic but a 

 ete de nous presenter des observations neuves et ingenieuses 

 «ur ce qui regarde principalement les documens historiques, le 

 merilc es&entiel et poetique de ccttc epopee, et les allusions 

 particiilieres du poete. Telles sont la plupart des dernieres re- 

 cherches que nous dcvons a MM. Foscnlo, Rossctti, Trnya, etc. 



Les Italiens se sont de tout terns signales dans I'etude des 

 langucs anciennes et orientales; aucunc autre nation ne les a 

 fait servir plus qu'eux a la conuaissance des antiquiles et de 

 la religion. Depuis peu, les grands philologues ct les antiquaires 

 seniblaient avoir disparu avec les Visconti, les Morcclli, les 

 Marini , etc. Pent - etre, le but des nouvelles recherches n'in-' 

 tiTessait-il plus I'esprit du sieclo , qui nc s'attache qu'aux de- 

 couvertes d'line importance reelle. Nous venous cependant 

 d'apprendre que M. Cliampollion jcitiic a communique aux sa- 

 vaus de I'ltalie ime impulsion plus utile par la decouverte et 

 I'application de I'alphabet phonetique. En visitant ce pays,. il a 

 laisse partout des eleves et des amateurs qui se sont propose de 

 marcher sur ses fraei:^. Naples, Bologne, Florence, Turin, et 

 surtoiu Rome, out recomui le nu'rite de ce noinel Heinies, qui 

 ouvre uh nouveau mondeaux regards curieux des antiquaires. 

 Lrs savans les plus recommandahles, tels (jne MM. Moi, Pcy- 

 ron , Oiinli, dc, lui out rendu justice; M. "l^nlcriani lui-meme^ 



