PAYS-BAS. rj&i 



volume est termine par la traduction en vers d'une satire du 

 poete anglais Byron, adressee aiix ecrivains, ses compatriotes 

 et ses contemporains. I-a pliipart nous sont inconniis, et Ics 

 traits lances centre enx avec profusion n'excitent ui interet , 

 ni curiositc. Le plan de cette satire n'a rien de ncuf; Byron 

 s'y livre sans mesure a un sentiment dc vengeance (|ni le rend 

 tres-diffus et monotone; I'hoinnje se montre beaucoup trop, 

 et le poete disparaJt. I-es details critiques de cette satire ne 

 sont pas favorables a la poesie, et M. R^aoul semble i'avoir 

 choisie pour donner unc preuve nouvelle de son aptitude a 

 iuttercontre les difficuites. 



Lcs ceuvres completes de M. Raoul seront recherehees par 

 tous les amis de notre litterature, cjui s'empresseront aiusi de 

 donner un nouveau temoignage d'estime a I'ecrivain qui ap- 

 I)arlient encore a la France par ses tdeus, et que nous regar- 

 derons toujours comme un compatriote, quoiqii'il ait accepte 

 I'adoption d'une autre patrie, liere de lui offrir ces recom- 

 penses qui sont la deltesacree que la sagesse du pouvoir con- 

 tracte envers le talent. Le terns n'est plus ou les rapports entre 

 les nations etaieut bornes par les divisions geographiques; tons 

 les hommes eclaires se regardent en freres, quel que soit lesol 

 qu'ils habitent. La politique pent, et doit sans doute, dans 

 des interets particuliers, etablir des demarcations territoriales, 

 raais, si de froids calculs divisent le monde, les arts , les 

 sciences et la philosophic sont desormais pour tous les peuples 

 des liens qu'aucune puissance ne pent briser. De P***. 



Oiwrages periodiques. 



278. — * Jrchive.s pour Vhistoire civile et litteraire des Pays- 

 Bas ; par Fred, baron de Reiffenberg. Janvier et Fevrier. Lou- 

 vain, 1827; Blichel. In- 8°. 



Ce recueil est fonde pour seconder les intentions du gouver- 

 nement, que nous avons fait connaitre (voy. ci-desstts, p. 627). 

 Les observations relatives a I'histoire belgique, consideree sous 

 ses divers aspects, y sont admises ou discutees. Les livraisons 

 annoncees presentent une.grande diversite de matieres. Nous 

 citerons, entre autres , une lettrea Walter Scott sur les lierauts ; 

 .des observations sur un vieux poeme insere par M. de Barante 

 a la fin de son histoire des dues de Bourgognc; une analyse de 

 la vie de don Juan d'Autriche par M. Dumesnil ; ct une ode 

 sur le college philosophique, pleine de nerf et de Iiardiesse. 



XX. 



